蘇清嘉轉過身，兩人交叉在一起的影子被分開來，走到家門口，蘇清嘉又轉頭看看，阿誰少年對著她淺笑著揮手。

《mucho》的曲子還在反覆，他隻能聞聲一點點噪音，然後在心底跟著哼唱。

從機場返來後，卡洛斯去哥倫布廣場那坐了好久，他買了點東西餵給船埠邊成群的海鷗，有些海鷗啄了點食品就揚起翅膀飛走了，有些還大著膽量持續啄。

在中文裡，那段話是如許表述的，“重湖疊巘清嘉，有三秋桂子，十裡荷花。”

蘇靖康點頭應是，道：“那就隻能奉求你了，貝拉還這麼小，唉。”

“固然我不曉得你將來會喜好上如何的人，但我會儘力變成你喜好的模樣，我不去夜店，我不會抽菸，我不會和彆人打鬥，我不會再蹺課，我不會去打賭；我會好好打理我的頭髮，讓它看起來不像是鳥窩，我會照顧好你送我的綠蘿，讓它朝氣勃勃，我會儘力地去聽鋼琴曲，儘力地體味音樂知識……”

卡洛斯見她冇有分開的意義，又伸手為她拉了拉開衫，“看我，又惹你哭了，早晨天涼，彆感冒了，快走吧，我在這裡看著你走。”

蘇清嘉曉得阿誰故事——在加泰羅尼亞廣場邊有一個奇異的噴泉，叫做卡納雷斯特，傳說，任何人隻要喝了那邊的水，有生之年，他必然會回到巴塞羅那。

“你明天會來送我嗎？”蘇清嘉哽咽。

蘇清嘉被他悄悄地抱在了懷裡，她能感遭到他胸膛的熱度，跳動的紅色的心臟在黑夜裡和蟬鳴交叉——她的耳朵被貼在了左胸口，她彷彿聞聲那顆心對她說——

卡洛斯凝睇著她，緩緩道：

酒吧外，喝了很多冰啤酒的年青人向斑斕的女郎表達愛意，女郎鎮靜地紅著臉承諾了。他們一起走進了紋身館，紋了情侶紋身。

紋身帶來的疼痛比他設想中要多很多，但卡洛斯感覺，這統統都很值得。

洗好澡後，他被帶去紋身的處所，他把紋身的內容寫在紙上，教給紋身師。

他用手貼在左胸口感受了一下本身的心跳，紋身微微發燙。

路易斯衝他們佳耦倆一陣安撫：“冇事，還信不過我嗎？我會好好照顧貝拉的，她在美國會過的很好，你們放心。如果放假我就帶她一起返來，到時候我的飯可不能少啊。”

蘇清嘉眼眶有些濕，她低頭翻開了水杯，一口氣把泉水都喝了下去，然後把杯子還給卡洛斯，“我會返來的，必然，我向你包管。”