消完毒後，技術諳練的紋身師開端操控機器，紋身針在他身上打出針孔，玄色的墨水被灌注進皮膚內，有點疼，有點涼。

他把拉鍊拉開，向敬愛的女孩暴露本身的心扉。

飛機上，蘇清嘉拆開了那封信，內裡隻要一張照片，是卡洛斯胸口紋身的照片，吵嘴的色彩構成極致的打擊。蘇清嘉把照片放進了揹包裡，用書夾了起來。

明靈和蘇靖康向他們揮手，離彆的淚水終究還是滾落。

從機場返來後，卡洛斯去哥倫布廣場那坐了好久，他買了點東西餵給船埠邊成群的海鷗，有些海鷗啄了點食品就揚起翅膀飛走了，有些還大著膽量持續啄。

五天後，紋身完病癒合，卡洛斯再也等不及去找他的黑髮洋娃娃了。

當年哥倫布就是從這裡解纜，去到了新大陸——美洲，卡洛斯曉得，美國就在大海的那一邊，但他坐在這裡望了好久，天涯線的絕頂一向都那麼安靜。

蘇清嘉眼眶有些濕，她低頭翻開了水杯，一口氣把泉水都喝了下去，然後把杯子還給卡洛斯，“我會返來的，必然，我向你包管。”

蘇清嘉被他悄悄地抱在了懷裡，她能感遭到他胸膛的熱度，跳動的紅色的心臟在黑夜裡和蟬鳴交叉——她的耳朵被貼在了左胸口，她彷彿聞聲那顆心對她說——

星子點點，燈光閃閃。

第一次他魯莽地抱著這個女孩，他把她的耳朵貼在本身的左胸口，有淚水沾在他皮膚上，像是火球般的滾燙。

他想讓她看到他的紋身，看到他對她的愛。

紋身師問他，前麵的筆墨是甚麼意義，他奉告紋身師，那是他喜好的女孩的名字，紋身師笑著說，我猜也是。

洗好澡後，他被帶去紋身的處所，他把紋身的內容寫在紙上，教給紋身師。

《mucho》的曲子還在反覆，他隻能聞聲一點點噪音，然後在心底跟著哼唱。

蘇清嘉曉得阿誰故事——在加泰羅尼亞廣場邊有一個奇異的噴泉，叫做卡納雷斯特，傳說，任何人隻要喝了那邊的水，有生之年，他必然會回到巴塞羅那。

*

不知不覺間，紋身已經紋好，紋身師替他擦拭掉胸口的血跡，洗掉了多餘的顏料。

我把你紋在心上，我把你放進心房。

他用手貼在左胸口感受了一下本身的心跳，紋身微微發燙。

“這是我第一次冇有顛末你的答應就抱你，但願你不要活力。”卡洛斯很快就放開了手，他低下頭，眼裡是碎影浮光，“貝拉，快歸去歇息吧，祝你在美國過得高興。”