從餐館裡出來，阿爾瓦已經趴在父親懷裡睡著了，小傢夥頭一次吃了這麼多好東西，小臉紅撲撲的，看上去分外敬愛。他們還冇有上馬，一輛馬車在他們麵前停了下來。威克姆昂首，車門開了――一陣香氣順著雪風撲鼻而來――隻見一名身材妖嬈的標緻美婦對著他彎起了一雙波光瀲灩的桃花眼。

也不知是不是她的錯覺，在威克姆和克蘭修女扳談的時候，她清楚從他的眼睛裡瞧出了對付和不覺得然。彷彿，直到現在他的表情才真恰好起來――他現在的神采和剛纔那種公式化的交際截然分歧――或許，她的這位丈夫並不像傳聞中所說的那樣享用女性的傾慕諦視。思及餐廳裡那一大票含情脈脈的眼神，莉迪亞目光一黯，心口也彷彿壓了塊石頭。

莉迪亞與那位瑪奇太太碰了下眼神，瑪奇太太就倉猝閃躲著避開她的諦視，倉促往人群堆裡退去。莉迪亞垂了垂眼瞼，將撲過來的兒子抱進懷裡。

一臉笑容看著餐廳，眼睛裡卻瞧不出任何波瀾的威克姆瞅到老婆乞助的眼神嘴角一彎，“走吧。”他低聲對妻兒說，一家三口悄無聲氣的走出了餐廳。

“威克姆先生，威克姆太太，你們來了？”聽到莉迪亞號召阿爾瓦的克蘭修女淺笑著和佳耦倆打號召。

莉迪亞眼中的迷惑很快被克蘭修女發明，認識到本身做了甚麼的她神采泛紅，粉飾性地大聲說，“威克姆先生、威克姆太太，幸虧你們來得及時，我正籌算著發完食品就出去找院長呢。”

威克姆眼奇異特的盯了莉迪亞半晌，直把個她盯得頭皮發麻才歎了口氣，“敬愛的，你還真不是普通的後知後覺。”

“可、可您有太太了不是嗎？”莉迪亞的臉立即像火燒一樣，她把兒子往懷裡緊了緊，結結巴巴的說。

“她既然都當著你的麵表示出來了，你感覺她會在乎這個嗎？”威克姆把兒子抱過來，單手扶著莉迪亞上了馬，又把兒子重新遞迴她懷裡，這才踩著馬鐙一躍而上。“還是，你籌算把我讓給她？”威克姆一扯韁繩，馬匹掉了個頭就噠噠噠在雪地裡小跑起來。

“很好。”威克姆臉上的神采似歡樂似遺憾，他把韁繩扔給酒保，哈腰抱起兒子，攬著老婆進了餐館。

“敬愛的威克姆先生，鎮上對您見義勇為的事情傳瘋了，上帝作證，要不是這個，我還真不敢信賴您是‘真的’返來了。”她的嗓音柔媚嘶啞，不見任何行動，卻儘顯妖嬈風情。