巴特太太的夫姓是‘butt’，與‘but’相差無幾，是以卡羅琳冇少抓著這一點開打趣抱怨。

卡羅琳望著簡那張越看越斑斕端莊的臉龐，剛想下一秒就撲到簡的懷中嚶嚶嚶一番，就聽到伊麗莎白笑著幫腔：“是呀，卡羅琳，如果又被巴特太太抓住了把柄的話，可有你好受的。”

伊麗莎白暴露歡暢的笑意，由衷地說道：“那可真是太好了，比來好久都冇有舞會了，我僅剩的文娛就是聽簡彈操琴以及繡繡花，快把我悶壞了！”

實在夏綠蒂起初聽盧卡斯太太提起，盧卡斯爵士成心請曼斯菲爾德伯爵一家插手自家的舞會，可一會兒嫌棄盧卡斯太太所擬的菜單不敷豐厚，一會兒又感覺家中所備下的上好蠟燭不太夠用，恰妙手頭又不敷豪闊，便一向拖到了現在，恐怕到時候得連著新來的賓利一家一起聘請了。

伊迪絲看了卡羅琳一眼，似笑非笑的模樣，過了一會兒才說：“達西先生的伯祖父曾經是一名德高望重的法官，爸爸年青的時候和祖父有些衝突，是以如何也不肯去祖父就讀過的牛津、反而跑去了劍橋拜入了老達西先生門下。厥後老達西先生過世了，現在的達西先生就成了爸爸的門生。”

聽到夏綠蒂提起梅裡屯的那場舞會，卡羅琳不由地來了精力。

見卡羅琳又對著簡那張令人百看不厭的臉發著呆，夏綠蒂美意一笑，向伊迪絲問道：“傳聞尼日斐花圃的仆人這幾天就要搬來住下了，不曉得你們有冇有籌辦聘請他們一家？”

――噢不！我不該這麼想的！我為甚麼又要如許自我傷害！

伊迪絲有些遺憾地搖了點頭：“抱愧，我最多隻能坐在角落裡賞識你們美好的舞姿了。我和布希安娜都還冇有到正式開端交際的年紀，這兩年都冇有體例了局跳舞，或許到時候我們兩小我會躲到畫室裡畫畫也說不定。”

――當然，卡羅琳絕對不會奉告她的小火伴們，她還夢到過曼斯菲爾德上校那張桀桀奸笑的惡魔臉。

隻聽她活矯捷現地學著巴特太太嚴厲的口氣，從鼻腔裡收回傲岸的聲音：“不可，卡羅琳蜜斯。您不該如許，卡羅琳蜜斯。我建議您最好不要這麼做，卡羅琳蜜斯。”卡羅琳煩躁地抓了抓頭髮，規複本身的聲音崩潰地叫喚著：“我真是受夠了！我現在做惡夢都隻能夢到她那張乾巴巴的樹皮臉！”

“莉茲你可彆不滿足，如果我能夠每天對著簡如許一個大美人，真是做夢也會笑呢！”卡羅琳做了一個垂涎不已的神采，卻因為她本身姣好的麵貌一點兒都讓人驚駭不起來。