“哇!這族人我還冇碰到過,你是在中原學的嗎?能不能教教我?”
“泱泱,你看,那邊就是二聖廟。”
“我叫蕭飛飛,我阿爹是你們住的館驛掌櫃,剛纔我瞥見你們在櫃檯和我阿爹說話來著。”
哎!真想不到,被中原人視為大水猛獸,將大唐硬生生扯下繁華寶座的安、史,在這裡卻成了為群眾攻城掠地,建立帝國的大豪傑。
“泱泱,你看,這些人的袍子實在各有分歧,那些短到暴露靴筒的,是沙陀人。他們在幽州的人未幾,也不愛肇事,都是做買賣來的。”
此時,她不曉得,被她聽了個同音字的“處月”,是沙陀族王族姓氏之一,另一個,就是先人熟知的“朱邪”。
那幾個胡人會說漢語,可這句他們卻聽不懂,被唬住了:
三人不由自主的,向突厥人鬨衝突的方向望去。
她們身後俄然傳來一個女子的聲音,她說著和他們一樣的說話:
她打量著那女子,隻見她身穿交領窄袖長袍,腰間繫著條富麗釘珠腰帶,頭戴一頂玄色小帽,帽子邊沿墜著一排排紅瑪瑙流蘇,和她的小辮相映成趣。
嗯?電視劇裡的突厥人都是披頭披髮,臟兮兮的乞丐裝,冇想到他們竟然是打辮子的。
巧笑倩兮,美目盼兮。
“哎呦!小娘子,是不是看上我了,彆撞我的背,要撞就往懷裡撞啊!”一個大鬍子的胡人擋住了她們的來路。
兩人也冇心機逛街,隻想快點去二聖廟,見到阿冽、邵春,搞清大兄他們的狀況。
本來走在幽州街頭,並未感受有那麼多胡人,自從蕭掌櫃提示以後,洛泱就發明,滿街都是胡人。
這的確就是個行走的翻譯機嘛!洛泱立即聘請道:
有了蕭飛飛的插手,她們走得很快,幽州城也分紅多個裡坊,二聖廟在城東,那邊不但堆積了很多粟特人,其他民族的人也很多,大師把本身帶來的特產拿到這裡互換,以是來采購的漢人也很多。
走得太急,楊麗娘為了跟上洛泱的腳步,不謹慎撞到了個俄然止步的胡人身上。那人說的是胡話,她們也聽不懂。
本來蕭掌櫃早就曉得,她們和他們是一夥的。以是他才用心流露給她們,住在劈麵的禦使、大兄他們的動靜。
“抱愧、抱愧,我不是用心的。”麗娘心急,忘了說好的扮胡女,脫口而出一句漢語。
“好多人一輩子住在幽州,也隻會講本身的說話。不像我,就愛學各族人說話,我感覺特彆風趣。對了,小娘子,你剛纔說的那是哪族的話?我如何向來也冇聽過?”