馬冰了局歇息的時候想到一個題目，對楊梅說道：“楊主任，那當天斯科特性評的時候用英語，電視機前的觀眾朋友如何聽得懂啊？是不是要找一個翻譯才行啊？”

要曉得楊梅就是籌辦憑本身的才氣和締造出來的成績，爭奪在不長的時候裡爭奪一個副台長的位置。

有了！楚亦天一拍腦門兒，這不是有一個現成的人選在這兒的嘛！

想到這裡，楚亦天本想說如果台裡實在出不起錢的話，那就本身私家掏錢請一個翻譯把這一期節目給做了好了。

楊梅立即給他打了一個“噓”的手勢小聲說道：“這會兒不說預算的事情，如果讓斯科特聽到就不好了。”

而楚亦天的英文聽上去也是非常流利的，和斯科特交換也非常順暢，偶然候都讓楊梅乃至產生了一種錯覺，那就是這小夥子感受是個海歸啊，但是這傢夥明顯又隻是個專科畢業的嘛。

楊梅本身是必定不成能上場去翻譯的，且不說她的英文功底如何，她但是全部節目標製片人，在直播的時候有太多需求她存眷的東西了，目前欄目組裡冇有任何一小我能夠替代她的位置，從而把她束縛出來當一個翻譯。

楊梅眼睛一亮，嘴裡不住的誇著楚亦天道：“對呀，我如何就冇有想到！看來還是這幾天事情太多腦筋轉不過來了，那小楚，就費事你去給張曉婷說一聲好了。”

楚亦天淺笑著說道：“楊主任，是不是因為部分的預算不敷請不起同聲翻譯啊？”

楊梅用手不竭的彈著本身的額頭說道：“現在……現在差一個翻譯啊！小楚，我們這個節目是直播，特性也是直播，不成能錄製完了翻譯然後再播出的啊！”

但是轉念一想如許做的話能夠有點兒不太好，且不說財不露白這個事理，本身掏錢說不定會影響本身在台帶領內心的形象，萬一到時候不讓本身持續在綜藝頻道呆的話，那可就得不償失了。

不過，從楊梅這個神情看來，她的確應當是碰到很困難的時候了。

那當然是張曉婷啊！這小妮子的英語充足好，固然之前還對把戲的專業名詞把握得不大好，但是這一次去加拿大跟著斯科特一段時候以後，她多多極少也把握了很多關於把戲方麵的專業名詞翻譯。

奶奶個熊的，這就是直播節目和錄播節目不一樣的處所了。

不可，如許絕對不可。節目直播的時候哪兒給你時候讓你用手機查詢單詞的啊？

現在高新區電視台的帶領班子，實在是差一個副台長的。

誰啊？

楊梅想了想，林佳佳不曉得行不可，因而把林佳佳拉疇昔問了一下：“林佳佳，你翻譯功底如何？”