旗麵的正中紋製一頭五爪金龍。龍，是中國曆代帝王所鐘愛的圖騰，虎鬚鬣尾，身長若蛇，有鱗若魚，有角仿鹿，有爪似鷹。輔以玄色的底麵，整條金龍彷彿透著一股殺氣，炯炯雙目下，一股俯瞰天下的嚴肅自但是然的透露了出來。

“願上帝保佑您，大人。我信賴，上帝會安排我們再見的。”豪爾卡尼，說完，再次向柏舟行了一禮，回身便分開了。

“這是甚麼東西？如何看起來怪怪的。”一旁的菲奧拉，也看著被小寶展開的這麵旗號，隻是，她不熟諳上麵所繡之物。

菲奧拉謹慎翼翼的接過了這枚青銅小戒，細心打量著，本來也想戴上看看，但是，這個動機刹時就被本身給撤銷了，因為她曉得，這枚戒指對西秦人來講代表著甚麼。

柏舟摘下了手指上的一枚黑漆青銅小戒，指著上麵的斑紋，遞給了菲奧拉，上麵，鮮明是一副龍首。這枚傳承了近千年的戒指，必然程度上也能夠算是西方人所瞭解的權杖，在占據了伯爾尼後，柏舟才以為，本身有資格戴上它。

“嗬嗬，”柏舟笑了笑，不想和她申明這隻是一種設想當中的生物，“是的，‘他‘隻餬口在悠遠的東方，那邊是我們的故鄉。”

“long？”菲奧拉天然是第一次傳聞這個詞語，心中默唸了幾遍。這類與西方完整分歧的發音體例，讓菲奧拉念起來確切有些難度。

………………………………………………………………………………………………………………………………

在後代，中土的龍就被簡樸譯成英文dragon，柏舟一向就不睬解，美滿是兩種事物，也完整意味著分歧的意義，如何就會被如此簡樸的翻譯。

請分享

看首發無告白請到

在之前，柏舟不成能、也冇有阿誰氣力做出竄改，可現在，在這個時空、這個地盤上，龍就是龍，他不會說成drago。這代表著一個民族的圖騰，代表一種崇高的東西，不容等閒地被曲解。

昨晚，柏舟藉著事情的藉口，在書房姑息了一宿，今早，他本來籌辦在菲奧拉的馬車裡先再睡一個回籠覺，冇想到，還冇有出城，就遇見了專門來向本身告彆的豪爾。

柏舟不曉得為甚麼豪爾現在會走，但是，人家既然已經做出了決定，柏舟也會尊敬他們的決定。看著豪爾越來越遠去的身影，柏舟想曉得他所謂的必須分開的啟事，但是終究，還是放棄了這個設法。

但是，柏舟不想把這個崇高的中土圖騰簡樸的翻譯成drago，這類在乎大利語中，或者是在全部西方天下人瞭解中的那種大型蜥蜴。龍，是屬於中土的龍，柏舟不想把本身民族的圖騰，與那種意味險惡的蜥蜴混為一談。