拉威爾一家住在杜德鎮四周的一座莊園，當這個莊園的小仆人返來時，莊園裡的仆人都吃驚地張大了嘴巴。

跟著馬匹的一聲嘶鳴，馬車很快到達莊園，查尼斯急倉促走上馬車。

“應……應當在返來的路上了，夫人。”女仆戰戰兢兢答覆。

“天哪！這是誰啊？哭的這麼刺耳，真是有失麵子！”索菲亞夫人柳眉一豎，而前麵色又是一變，“是我的拉威爾！”

“爸爸，我好痛啊……”拉威爾適時不幸兮兮哼聲。

“如何了？查尼斯，這有甚麼好躊躇的，不過是個布衣罷了，你莫非要看著我們的兒子受欺負而無動於衷嗎？！”索菲亞語氣非常不滿地問。

當查尼斯在客堂見到本身的老婆和兒子，張口就問：“到底如何回事？”

一個焦心的女聲傳進馬車，查尼斯的神采驀地一變，急道：“去莊園！賽萊！”

野獸立時昂頭表示明白。

在鎮子裡的打扮店買了幾套稱身的衣服，又購買了一些榔頭鉚釘之類的東西，葛倫才用拉車拉著包裹返回。

對話還待持續，行駛的馬車俄然停下。

解纜的時候太陽落山，回到家時已經很晚，拜耶克鎮子裡幾道迅捷的黑影在葛倫發明時快速鑽進角落。