這句話讓我突然如夢驚醒。我一向冇有發覺到一件很首要的事情，那就是說話題目！由始至終，來到赫圖阿拉城中，我所聽所說，都是女實話，而非漢話！我之以是一向忽視了說話題目，是因為我與褚英之間的交換用的全都是女實話，而我涓滴冇有感遭到任何的不天然，彷彿這就是我的母語，天生就長在我腦筋裡普通。對於滿語我一無所知，更彆說女實話了。以是，這是我所附身在範箏箏的影象。

前塵舊事，皆已殞滅，莫要記，莫要掛……

我開端在腦海中倒帶方纔在山林裡的險遇。先是被狼群圍困，接著趕上了來山林裡打獵的女真人，然後被小狼崽咬了，再然後……對了！範文程不是進城去找他的阿誰拜把子的兄弟來了嗎，這下我出了事，他必然在四周找我。

“你阿瑪是汗王，那我該如何稱呼你？”總不至於直呼他褚英吧，畢竟人家也是個……阿哥？歸正《還珠格格》裡是這麼演的……

明末清初，真真是一段被後代傳唱戲說了無數遍的亂世光陰呢。身處在這個時空裡，想起了《鹿鼎記》裡的橋段來，鼇拜，吳三桂，另有那衝冠一怒為紅顏的軼事，豪傑末路的李自成……這個時候，隻怕這些人都還未出世吧？

我聞聲他的問話，忙收回目光，點了點頭。

“格格真是在閣中待久了，不知世事了。”殊蘭說道，“我們汗王，是建州左衛批示使僉事都督，還是明朝天子親封的‘龍虎將軍’，傳聞但是個正二品的銜頭呢。”

“醒了！醒了！”

“龍虎將軍，可該曉得了？”

他一彎嘴角，揚起了自傲的淺笑，說道：“我叫褚英，是建州左衛都督的宗子。”

唉，當代真無趣，我馳念21世紀！

我遊移地說道：“該不會是……□□哈赤？”

他搖點頭：“我久居城中，好久冇跟漢人打過交道了。上一次，約莫是二十年前的事情了。”

麵對我的發問，他神采微滯，頓了一下才答道，“赫圖阿拉城四周環山，這山裡也許會有範女人想要的石頭。”

唉，這床板真硬，我馳念席夢思！

我還是皺眉點頭，隻見褚英麵露堪色。我心想，莫非這個甚麼貝勒都督的是個在大明朝叱吒風雲的人物不成？可惜我不是個實實在在的明朝人啊，實在是對此一無所知。

他隨即說道：“是我該當抱愧纔對，我的部下事前冇有巡查好山裡的環境，讓女人吃驚了。出城圍獵，未做清場，傷及無辜百姓，鄙人有愧。勞女人在寒舍養傷，待傷病癒，行動便利，鄙人便親身送女人出城，也好登門賠罪。”