就在兩爺孫閒談的時候，女仆姐姐走了出來，說：“老爺，蜜斯。她醒了。”

辛普森見狀便說：“她的身子很衰弱。我們先帶她歸去療養吧。”

熊竹野說：“我就誠懇地奉告你，實在你從將來回到疇昔了。這裡是2222年，不是2522年！”

辛普森抱愧地說：“是爺爺的錯。我的乖孫當然很勤奮，不過我但願你將這份勤奮放在學習上麵。”

辛普森笑著說：“我是辛普森，這個是我的孫女卡洛琳。”

對此，辛普森有著激烈的獵奇和興趣，回到疇昔是一件非常讓人神馳的事情。很多遺憾的事情、悔怨的事情都能夠彌補返來。

辛普森回想一下，發明他看熊竹野的印象。根基上是躲在房間玩著遊戲，這算是儘力玩遊戲吧。不對，記得孫女的公用司機說過了熊竹野每天都有熬煉身材的事情。這點值得讚美。

熊竹野說：“內裡有人，我們快去看看。先把我放下來。”

熊竹野見辛普森還在微淺笑，不滿地說：“看不起潔淨工嗎？”

這時候還是靠大叔的超強聽力了，熊竹野聽到了“嘎”、“吱”，是踩在木頭上的聲音。然後是“噗通”的顛仆聲和傳來了少女“哎呀”的痛苦聲。這下子連辛普森也聽到了。

卡莉雯冰冷的麵孔看著熊竹野，然後非常當真地對辛普森說：“放心好了。爺爺。卡洛琳就由我照顧好了。”

少女沉著地發問：“你們是誰？”

辛普森保持慈愛的笑容，說：“不。我們發明你的時候，已經是這個模樣了。”

辛普森說：“這冇甚麼不好啊。你們都是我的孫女，決定長幼很普通。”