掌控全球語言,從做神棍開始_第65章 合同中的真相 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

誰知第二天,越南客商便風風火火地再次派人來到鎮當局,神采間的孔殷比之前更甚。

“此中一項格外刺目:除了既定的產品代價外,我們還需分外承擔一筆昂揚的運輸及損破鈔用。這筆用度的計算體例龐大且恍惚,條約中僅簡樸提及由我方全額賣力,卻未詳細申明詳細的計費標準與覈算體例,這無疑給我們後續的本錢覈算與財務打算帶來了龐大的不肯定性與潛伏風險。”

他喃喃自語道:“多虧了牛愛國當初禁止了一下,如果稀裡胡塗就簽了這份條約,我們鎮子恐怕得蒙受難以接受的龐大喪失……”

送走越南茶商後,鎮長不敢有涓滴擔擱,當即敏捷調集鎮當局的事情職員,神采凝重地安排他們向縣裡和市裡告急乞助,儘力尋覓懂越南語的專業翻譯。

“鎮長,這份條約有大題目。” 老王伸脫手指,指著條約中的越南語部分,神情嚴厲地說道,“您看,這越南語版本裡,埋冇了諸多附加條目,觸及代價、產品格量、付款體例等關頭事項。可奇特的是,這些條目在中文版本裡竟隻字未提,完整冇有表現。”

他深吸一口氣,強打起精力,緩緩站起家來,滿臉感激地對老王說道:“老王,真是太感激你了!要不是你幫手細心檢查,我們差點就掉進了這個大坑裡。”

那代表腳步倉促,一見到鎮長,便迫不及待地開口,語氣中儘是誠心與催促:“鎮長,我們公司對與貴鎮的合作滿懷誠意,極其正視,至心但願你們能儘快簽訂條約。要曉得,商機稍縱即逝,時候可不等人呐。如果你們再這般遲延,我們實在無法,隻能另尋他處,與其他鎮子展開合作了。”

“更令人意想不到的是,在這份外文條約裡,埋冇著諸多中文版本中未提及的條目。”

他們微微點頭,應道:“好吧,那我們就再耐煩等一個禮拜。衷心但願鎮長能儘快拿定主張,促進我們兩邊的合作。”

鎮長聽完,隻覺一陣天旋地轉,整小我有力地癱坐在椅子上,神采變得慘白如紙。

老王神采凝重地點了點頭,持續說道:“另有這裡,他們要求鎮子在條約簽訂後,必須立即付出一筆高額‘包管金’。並且規定,如果條約半途停止,這筆錢分文不退。”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁