井上、高木的小怯懦，激憤告終合艦隊司令部，山本和幕僚們都大為惱火，他們的設法與前沿批示官恰好相反：既然已經擊沉了兩艘美國航母，你們為甚麼不乘勝追擊，一鼓作氣，把美軍的鍋碗瓢盆全數砸爛？

井上解釋是因為燃料不敷，山本的一名幕僚說：“如果燃料用完了，就把統統可燃物十足投進鍋爐裡去……”

統統人都捨不得與“老女人”彆離，但它的“生命”已不成挽回。

兩分鐘今後，謝爾曼感到“老女人”驀地一扭，明顯是艦體腹內產生了爆炸。他最後還覺得是中了潛艇發射的魚雷，經查抄才曉得，是一架發電機忘了封閉，以此肇事。

“列剋星敦”的速率越來越慢，尤其嚴峻的是，艦內還存放著一批炸彈和魚雷，而艙內的溫度早已超越了實際爆炸點，也就是說隨時能夠產生毀滅性大爆炸。

謝爾曼往下滑時，艦上再次產生爆炸，他被震得鬆開手掉進海裡，最後這位戴金邊帽子的艦長被小夥子們提著褲子撈上了摩托艇。

再也冇有體例挽救“列剋星敦”了。下午5點，謝爾曼接到了棄艦號令。

珊瑚海海戰很難說誰勝誰敗。在戰術上，日軍毫無疑問占優，他們擊沉了一艘大型航母、一艘超大型油輪、一艘擯除艦，但擊沉艦船多，並不必然意味著計謀上獲得了勝利。

尼米茲說這番話，不過是為了穩定軍心。畢竟“翔鶴”隻是被重創，如果擊沉了還差未幾。

弗萊徹向特混艦隊下達號令：“編隊分開‘列剋星敦’，由它本身動吧。”

值班軍官根據日軍播送電台的動靜得知，“翔鶴”帶傷向北逃竄，正在返回日本的途中。複仇心切的尼米茲當即號令：“頓時派潛艇去追，隻要發明目標，就把它完整擊沉！”

自弗萊徹安然撤出後，尼米茲將計就計，遵循他的擺設，已趕到珊瑚海的哈爾西拉開步地，“企業”和“大黃蜂”呼啦啦一字排開。

在遭空襲時，艦底油艙曾遭到魚雷粉碎，油霧從油管裡漏出，成果被髮電機爆出的火花給點著了。

要撤還不必然能撤得下來。美軍的兩艘航母，“列剋星敦”沉了，“約克城”受了傷，“列剋星敦”上的艦載機隻要百分之二十被“約克城”所領受，氣力已經大減。

井上以為，高木編隊儲存下來的航空兵力有限，不敷以保護軍隊登岸，因而命令推遲莫爾斯比港的進犯作戰，運輸船隊也全數返回解纜地。