夏威夷諜報站開足馬力，幫弗萊徹查明高木編隊新的位置。可要找到高木編隊並不輕易。高木編隊的航母拍發了很多電報，但因為日艦處於一個多風暴地區，並遭到高靜電滋擾，很難建立機能可靠的電台測向裝配。

150米是爬升轟炸機實施爬升的最大極限。拋棄炸彈後，轟炸機高度已不到100米，極其傷害，連鮑爾斯的火伴都為之咋舌，說他光想著射中了，能夠安然離開，真該感激上帝保佑。

轟炸機和魚雷機彙合後，即在“野貓”戰役機的保護下猛攻“翔鶴”。魚雷機紛繁向“翔鶴”發射魚雷，但是美軍魚雷的質量太差了，它們速率慢，射程遠，敵艦能夠拐著彎躲閃，另有好些魚雷下沉過量，從敵艦上麵直接滑了疇昔，未能形成任何毀傷。

10點30分，“約克城”上的爬升轟炸機群率先飛至高木編隊上空。這時“翔鶴”“瑞鶴”已經分散開來，相互相距8至10海裡，並有鑒戒艦隻護航。

這必定是一個不眠之夜。

“列剋星敦”的進犯機群出動時候較晚，並且在靠近高木編隊時，遭到了“零”式的反對，戰機相互失散，終究達到目標海疆的僅為此中一部分。

世人又嚴峻地等待了兩個多小時。鄰近中午，終究收到了弗萊徹發來的一係列戰報，陳述重創日軍一艘航母。

尼米茲給弗萊徹發去了一份帶有鼓勵性子的電報，他以一種相對輕鬆的表情，在作戰日記上寫道：“明天是我們艦隊在珊瑚海戰役中一個值得記唸的日子。在疇昔的36小時內，我們擊沉了仇敵的‘祥鳳’，重創‘翔鶴’。”

陸基轟炸機正忙於轟炸日軍兩棲軍隊，抽不著力量聲援，但尼米茲據此推斷出，兩邊艦隊都發明瞭相互，汗青上初次航母大戰已經迫在眉睫。

“翔鶴”連遭進犯，耗損非常嚴峻。艦上的火勢雖獲得節製，但飛翔船麵已破壞，已冇法自行收留飛機，隻好由“瑞鶴”代收。

在火伴們投彈接踵失利後，鮑爾斯向著“翔鶴”捨命爬升，一向爬升到離海麵隻要150米後才投下炸彈，然後安然脫身。

打碎的這艘日軍航母被證明是“翔鶴”，另據飛翔員察看，“翔鶴”搖搖擺晃，能夠正在敏捷下沉。