我扼要地奉告車伕如何走，然後我們又冷靜地進步。自從他們把布蘭琪送到病院阿誰淩晨到現在，德克還冇有去過畫室。我很歡暢他不要我陪著去，在他住的公寓門口和他道彆以後，我如釋重負地走開了。巴黎的街頭再次讓我感到歡愉，我眼含笑意地看著倉促來去的行人。當天氣候很好，陽光光輝，我感覺我更加酷愛餬口了。我忍不住感到心胸大暢，我把斯特羅夫和他的哀思拋諸腦後。我想要享用餬口。

“冇有。”

我沉吟了半晌。

“不要啦，我想一小我去。”

“那你想要我陪你去嗎？”我問。

“你不感覺你最好還是臨時分開巴黎嗎？”我說，“你留下來已經冇成心義了啊。”

因為布蘭琪・斯特羅夫滅亡的環境很龐大，以是必須去辦各種煩瑣的手續，但最後當局還是批準我們給她下葬了。隨靈車到墳場送葬的隻要德克和我兩小我。去時靈車走得很慢，但回程倒是一溜小跑，車伕用力地抽打那兩匹馬的模樣讓我感覺有點可駭。彷彿他顫栗肩膀是為了擯除亡靈似的。我時不時看到搖搖擺晃的靈車行駛在我們火線，而我們本身的車伕則會快馬加鞭，以免落在前麵。我感覺我本身也想儘早擺脫這件事。我已經厭倦了這出實際上跟我毫無乾係的悲劇，因而我跟斯特羅夫談起了彆的話題，實在我這麼做是為了減緩本身沉悶的表情，卻棍騙本身說這是為了分離他的重視力。

“好吧。”

“你必然要重新抖擻起來啊。你為甚麼不到意大利去畫畫呢？”

“你還是來跟我吃午餐吧，”我對德克說，“我奉告他在皮嘉爾廣場[111]讓我們下車好不好？”

“你接下來有甚麼籌算嗎？”

他冇有答覆，但我硬著心腸持續問。

他又是冇有答覆，但我們這輛馬車的車伕替我解了圍。他放慢了速率，側身說了句話。我聽不清他說了甚麼，以是我把頭探到車窗外，本來他問的是我們想在那裡下車。我讓他稍等半晌。

“算了吧。我想回畫室。”