來不及多想，萊拉一頭紮進叢林。三頭犬在叢林邊沿盤桓了一陣，彷彿有所顧忌，終究分開了。萊拉靠著一棵樹，大口喘著粗氣，心不足悸。這時，一個輕柔的聲音在她腦海中響起：“沿著綠光的方向走，找到生命之泉，它能指引你回家。”

就在萊拉沉浸在畫麵中時，一群身形扭曲的暗影生物從湖中湧出，張牙舞爪地撲向她。萊拉敏捷起家，撿起地上的樹枝作為兵器，與暗影生物展開決死鬥爭。

“快，跳到那塊石頭上！”艾瑞克大喊道。萊拉縱身一躍，落在石頭上，艾瑞克緊跟厥後。泥沼怪不竭進犯，石頭搖搖欲墜。萊拉發明泥沼怪的眼睛是缺點，她撿起一根鋒利的木棍，趁泥沼怪進犯時，猛地刺向它的眼睛。泥沼怪收回一聲慘叫，轟然倒下。

萊拉剛要邁出腳步，艾瑞克一把拉住她：“彆被騙，這是幻覺。”

“你是誰？為甚麼會呈現在這裡？”男人警戒地看著萊拉。

萊拉如夢初醒，她閉上眼睛，仰仗靈敏的聽覺和直覺，在迷霧中摸索前行。俄然，腳下一空，萊拉掉進了一個圈套。圈套底部充滿了鋒利的石頭，萊拉冒死抓住圈套邊沿，試圖爬上去。