簡和霍金見到了一名新來的財務主管，他是一名西藏學講師，但他從冇教過任何門生，所謂的講師也不過是掛個名頭罷了，他的首要事情還是辦理學院的財務。

簡和霍金，並肩坐在火車上，火車是開往倫敦的，兩人高興地扳談起來，但是，他們冇有談到霍金的病情。當簡說她得知斯蒂芬住院的動靜，內心很難過的時候，斯蒂芬甚麼話也冇說，此時的斯蒂芬讓簡感到，再談他的病情是一件不會讓人鎮靜的事情。當火車將近達到聖潘克勒車站的時候，斯蒂芬對簡說：他要回劍橋，週末會回家團聚，他約簡在週末的時候一起去劇院，簡同意了。

本來焦灼氣憤的內心，因為這些仁慈的呈現，而變得純真了。簡發明，這個天下固然有暗中的一麵，但是，真善美仍然存在。宿舍後勤職員幫他們翻開暖氣，幫忙他們晾曬被子，還在他們住的當天早晨和第二天淩晨，送來好喝的茶和好吃的餅乾。更讓簡打動的是：有位女後勤職員要幫他們洗衣服，不收取任何用度。簡內心很感激，但是，她還是不肯意讓這位美意人過分勞累。

在租期內，斯蒂芬和簡在四周發明瞭一幢閒置的屋子，厥後，這屋子的仆人就把屋子租給了斯蒂芬佳耦。他們想把屋子買下來，斯蒂芬去學院找帶領，申請抵押存款，成果學院做了調查後，以為如果要抵押存款，存在很大的風險，他們回絕了。斯蒂芬不放棄，他們從彆的處所獲得了抵押存款，補葺屋子的錢是斯蒂芬的父親付出的。

厥後，斯蒂芬又打來電話確認她是否情願插手蒲月舞會，她承諾了，並在倫敦牛津街上的一家店鋪裡，買了一件絲綢號衣，號衣的色彩是紅色和藍色的，代價也不是很貴，但花光了她統統的積儲。

聽完歌劇今後，簡以為必然要詳細體味斯蒂芬的病情。簡拜訪了很多老朋友，他們都是大夫，她到處谘詢，可惜，冇有人能醫治這類神經性疾病。聖誕節和新年期間，簡來到斯蒂芬家中，想請斯蒂芬一起出去用飯，不巧的是，那天他們百口要去倫敦看歌劇。斯蒂芬見到簡很歡暢，向簡收回聘請，聘請她下週和他的家人一起去聽歌劇。簡曉得，霍金家庭的首要活動是看歌劇，對於簡來講，她隻能算是新入門的程度。

簡被霍金吸引住了。霍金一邊說著本身在大學裡的笑話，一邊不斷地打嗝，他還不斷地大笑，看起來有種冇法喘氣的感受。當新年派對即將結束的時候，簡主動和霍金打號召，兩人互留了地點和名字，但是，在簡的內心，她冇有更大的希冀，她不敢必定今後會不會再與他相遇，她喜好那種偶遇的欣喜。