寒煙一聽，連連搖著頭說道：

“回老夫人，”阿海答覆道：“是夫子寫的。”

“但是，我們已經兩天冇米下鍋了，如果不去當掉，娘拿甚麼――，娘豈能忍心將你餓著。”。

寒煙一邊說著，一邊將母親重新扶至床上躺好。接著又將繡品摺好放進本身的布包當中。“娘，您等著，女兒這就拿去烏鎮。”

“娘，”寒煙止住母親。“女兒記得前幾天你還說過，女兒已經長大了，懂事了，不管甚麼事都要學著本身做，都要學著邁出第一步。以是，娘，你就不要但是了，不要禁止女兒了。女兒早一點去烏鎮賣掉繡品，就能早一點換回米來。”

“老夫人，您這是――，這早膳――”

阿海看到老夫人的裝束，就曉得老夫人這是要去傅家祠堂。公然，老夫人對阿海說道：

“寒煙，快把繡品給娘裝好，娘這就接著――”，話冇說完，一個趔趄又幾乎顛仆。寒煙上前扶住母親。

“不可，寒煙，娘不讓你去。”

話說烏鎮西10裡之處的杜家莊裡，住著一戶人家。這戶人家隻要母女兩人。母親白雨秋和六歲的女兒白寒煙。母女倆以繡品為生，相依為命。白雨秋因舊疾複發，連著幾日臥病在床，家裡已經冇有白米度日。六歲的女兒白寒煙固然春秋尚小，卻生得一副聰明靈巧模樣。

“老夫人，我去奉告夫人。”

說完，寒煙不等母親承諾，拿起布包回身跑了出去。

這天淩晨，白寒煙早早地起了床，望著仍然陰沉的天空，不由皺了一下眉頭。白雨秋想著女兒昨日已經一天冇有白米粘牙，拖著衰弱的病體意欲起家，不料麵前一黑，又一頭栽下床來。寒煙聽到響聲，轉頭看到母親躺在床前，倉猝將母親扶起，一邊搖擺著母親，一邊哽嚥著呼喊道：

“寒煙，娘對不起你，讓你如此小的年紀受此委曲。”

白雨秋聞言，再也忍不住淚水。寒煙止住哽咽，用手帕幫母親擦去眼淚，安撫道：“娘，寒煙不哭了，娘也不哭。娘對寒煙說過，再苦再難的日子都不準哭。”

看著靈巧懂事的女兒，白雨秋內心非常欣喜。隻是女兒過於幼小純真，一副冇有繡完的繡品又有誰會當真。烏鎮來回20餘裡，女兒隻不過六歲。萬一途中女兒碰到不測――，白雨秋禁不住打了一個寒噤，不敢再想下去。

白雨秋對女兒點點頭。寒煙用力將母親扶起重新在床沿坐下。白雨秋擁住寒煙，說道：

“娘，女兒以為您這副冇有完成的繡品更成心義，說不定能換更多的錢”。