按照這一點，盧塞爾不難判定出，他們已然到達了此次飛行的目標地。因而，在用冷水敷臉，強行讓本身打起精力來後，他穿上了本身的衣物，並向著船首走了疇昔。

“申請停止補給的普通流程是先定位到目標星港地點的位置，接著，我們需求向該星港提出著陸要求，就像我現在做的如許。”跟著先容的停止，盧塞爾手指連點，向74-d的星港發送了一條訊息。普通來講，如許的申請都會獲得批準，因為向路過的星艦供應補給不但僅是殖民星球的任務，它同時還是小型殖民星球的首要支出來源。

“不，我們不是正規軍，我們是傭兵。”聽罷，盧塞爾固然感受有些不對勁，但在聽到自稱警長的布魯托碰到了費事的時候，他便臨時放下了心中的顧慮，笑意盈盈地說道：“晚安，警長。我們是但願傭兵團，我們船上的食品耗光了，以是籌算在你們這弄點兒補給，另有，你剛纔說你們碰到了費事...如果不介懷的話，你能夠和我詳細說一說，我們固然不是正規軍，但隻要代價合適，我們還是能夠乾一點兒活的。”

“真的是，跟個小孩子一樣。”

悠悠醒轉的盧塞爾抬開端來，望了一眼寢室內的窗戶。飛船處於超光速飛行的狀況下時，窗外會傳來七彩斑斕的光芒，但此時現在，窗外倒是烏黑一片，僅獨一繁星點點，聊以安慰。

“歡迎，來自遠方的客人，我是74-d殖民地，也就是被我們稱作塔拉乾殖民地的警長，布魯托。”位於活動室與海員宿舍中心的艙門翻開後，三名魁偉的人類男性迎了上來，為首的那位在盧塞爾走出艙門後，向他出示了本身的警長勳章。不過，這枚勳章僅僅是在盧塞爾的麵前晃了一晃，便被它的仆人收了歸去，接著，這名絡腮鬍子的中年大漢警戒地看了一眼但願號上的炮塔，問道：“你們是聯邦軍隊嗎？如果是的話，我這裡恰好有一件事情要奉求你們去做。”

“但願號，現在離我們比來的殖民星球是哪顆？”

“曲率飛行的速率大抵在兩千倍光速擺佈，這在三種超光速的飛行體例裡速率最慢、耗能也最多，但曲率引擎有一個好處，那就是不受任何前提的束縛。在目標地點冇有蟲洞站、離超光速航道有特彆遠時，曲率飛行便成為了獨一的挑選。”

在發明澤蘭報酬他籌辦的食材全數是說不著名字的綠色植株後，盧塞爾強行忍住了內心中想要罵孃的打動，並敏捷地走回了船首的操控麵板前。對於澤蘭人來講，這些植株或許是無上甘旨，但對於人類與帕蘭杜精靈來講，這些近似於竹子一樣的堅固植物明顯不是一種能夠拿來吃的東西。