“林德先生?”
然後他們又開端會商他們將要演出一場舞台劇,本來林德和本傑明一樣,拍電視電影之餘,還經常會去劇院插手舞台劇演出,近他倆會有一部戲劇合作。
這時女仆人給大師上了湯,是奶油蘑菇湯。林曉萱不是很風俗飯前吃湯,但入鄉順俗,也冇體例。不過湯很香,奶味很濃,蘑菇也很鮮。
本傑明笑了起來:“你太謙善了,嚐嚐看?固然不能完整表達詩詞本身美,但意境表達出來了就好。”
“那可真是太好了,”她感激地看向本傑明,票根可要好好留著,這是偶像第一次送給她東西呢――她為甚麼會感覺本身像個地痞,“我必然會去,感謝你,本傑明。”
“當然能夠,冇題目,實在很輕易。”她煮湯向來是簡樸那幾種,冇甚麼龐大法度。
一向以來,她碰到大多數都是好人,有那麼幾個不是很和睦,她也根基上會頂歸去。彆看她平時表示很馴良,實在她脾氣挺火爆。不過現,她終究能夠鬆口氣,吃頓飽飯並且和偶像談天。天啊,想到要和本傑明肩挨著肩地一起用飯,她就又開端衝動起來了。
“感謝,我真但願我英語能再好些,能完整表達出作者意境。”林曉萱還是很遺憾,她總感覺英文詩歌翻譯成中文老是很美,但是中文詩詞翻譯成英語就完整不是阿誰味道了,或許這也有英語不是她母語,找不到合適單詞來翻譯,導致英文詩翻譯後美感缺失啟事。
林曉萱喝著溫度已經涼到適口湯,一邊偷笑。
本傑明雙頰微紅,微微地做了個躬身行動,如果舞台上演出完謝幕普通:“感謝,如果你喜好,我轉頭能夠錄好送給你。”
林曉萱悄悄地鼓著掌,遺憾隧道:“這首詩確切很好,你念好,我剛纔應當錄下來,真是太可惜了。”本傑明聲音好聽是出了名,他之前冇著名時候也經常去做個配音或者有聲書之類兼職,林曉萱就是聽過他讀有聲書裡有雪萊詩纔去看。
林曉萱有點驚奇,又有點打動和高傲,淺笑道:“那我倒要嚐嚐了,難怪你那天非要學這道菜。”想了想又抬高聲音,“開派對時候做中國菜好嗎?他們會不會有人不喜好吃?”
本傑明趕緊介麵:“我和亞當斯週六和週日早晨國度大劇院都會有演出,如果你情願話,我能夠聘請你來看嗎?”