而本來還在活力的詹姆斯・卡梅隆，瞥見威廉和萊昂納多不利的模樣後，肝火一下子跑的無影無蹤，他指著船麵上摔成一團的兩人，“哈哈哈哈”的笑的形象全無。

“冇錯。”威廉聳聳肩：“還記得威洛比為了有四萬英鎊嫁奩的女人丟棄瑪麗安後，瑪麗安大病一場終究敞高興扉接管了布拉登上校，然後和姐姐愛琳娜去相逢威洛比的處所漫步，說過的那幾句話麼？”

“今後再翻一頁。”威廉抬了抬下巴：“前麵的台詞也說了，露絲是餬口上貧困，精力上幸運，因為有平生中最誇姣的影象在伴跟著她熬下來。一小我能夠靠著這些精力信奉熬下去，兩小我就不必然了，貧困餬口裡的伉儷必定會相互指責的，這是千古穩定的定理。”

萊昂納多・迪卡普裡奧對這個外號非常不滿。

威廉給凱特・溫絲萊特倒了杯果汁，她捧在手裡一邊喝，一邊說：“我有一些腳本上的題目，是關於結局方麵的，卡梅隆大抵不會情願聽到我在質疑他的腳本，而裡奧也不像是能會商這個題目的好工具，我隻要來找你了。”

並且當時兩人恰好談起普通拍攝時，因為萊昂納多剛吃了墨西哥捲餅又忘了刷牙漱口，拍親吻戲時他追著凱特・溫絲萊特親，凱特卻一臉嫌棄的躲開的事，萊昂納多“哈哈”笑了半天後，俄然鼓起要仿照當時的景象，嘟著嘴唇非要威廉給個“親親”，而威廉也非常派合的擺出不甘心的神采，扭著腦袋躲來躲去。

本來威廉也是在開打趣，但萊昂納多・迪卡普裡奧真的那麼乾了，他讓威廉踩在雕欄上，然後從前麵摟住威廉的腰，兩人擺出頂風飛揚的姿式笑鬨個不斷。

“如果是我，我會挑選耶魯。”萊昂納多・迪卡普裡奧一邊看威廉糾結，一邊興趣勃勃的建議道：“傳聞耶魯有個骷髏會，入會典禮是個人在棺材熟行/淫，還要接管鞭刑，不感覺這很奧秘很酷麼？”

“你曾扮演過瑪麗安，我想這就是吉米挑選你的啟事之一，瑪麗安和露絲的初期脾氣很有共同點，她們一樣純粹標緻，興趣高雅，討厭世俗，神馳熾烈如火般的愛情，對摻有物質身分的婚姻不屑一顧。但她們是兩個分歧的人物，不成能完整一模一樣，你重視到了她們的分歧點嗎？”

在拍攝露絲寬衣解帶，讓傑克為她畫一幅*素描的時候，傑克的台詞本應是“躺在沙發上”，但是萊昂納多・迪卡普裡奧卻口誤說成了“躺在床上，呃，我是說沙發上。”，這讓威廉八卦之心大起，兩邊調戲道：“你是不是喜好她/他？”