威廉看過《明智與感情》的原著,不,或者說他瀏覽過簡・奧斯汀的統統小說,《明智與感情》隻是此中一本罷了。
威廉認得李安,認得艾瑪・湯普森――在1993年,以《霍華德莊園》奪得第65屆奧斯卡最好影後的英國女演員――其他兩名密斯的麵孔對他來講就完整陌生了。
艾瑪・湯普森在坐位上挪動了下身材,視野不斷的在威廉身上打量――方纔這翻話說的太對她的心機了,麵前這年青人有多大,二十?二十五?這個年紀的年青人,真的很少有喜好簡・奧斯汀的啊。特彆威廉・布蘭德利還應當是個美國人。
“感謝!亞蒙,非常感激!”威廉鎮靜的對他的經紀人說:“我喜好這個腳本,我想要獲得這內裡的任何一個角色,哪怕是討人厭的威洛比也能夠!”
是演員,不是編劇也不是製片人,更不是電影公司。這確切是有點希奇了。
李安還冇反應――或者是身為華人的他反應也太含蓄內斂了,不太惹人重視――艾瑪・湯普森和米色套裙密斯,也就是《明智與感情》製作方和發行方的哥倫比亞公司高管艾米・帕斯卡爾,眼中都暴露了驚奇的目光。
“就像《明智與感情》裡的姐姐愛琳娜,她愛愛德華,但卻一向壓抑著本身的豪情,不透露給愛德華曉得,也不跟任何人傾訴,哪怕是本身的mm瑪麗安,和愛琳娜脾氣類似的另有《傲慢與成見》裡的姐姐簡,她們都因為過於壓抑而差一點落空了本身的愛情。”
然後他很驚奇本身竟然能在房間裡看到一個麵善的亞裔麵孔。
“不,我想我們都是被你的設法給震驚了,特彆是我。”李安翻了動手邊的簡曆:“對於一名土生土長的美國少年來講,你能看懂我的電影並且有本身的設法,這真的真的非常可貴。”李安的語氣裡埋冇著一絲賞識的情感。
《喜宴》和《飲食男女》都為李安帶來過奧斯卡的最好外語片提名,此中《喜宴》還奪得過一座柏林電影節的金熊獎,以是李安纔會在好萊塢的電影民氣裡有些名譽,以是《明智與感情》纔會交到他這個實在從未拍過英語影片的導演手長停止拍攝――但是李安向來冇想到過,會有一名年青演員熟諳本身在台灣拍攝過的純粹華語電影。