“我出錢，你出人。”

《哈利波特與邪術石》原定的是萬聖節當天同步上市（11月1日），不過臨印刷前，出版社美國分社內有編輯提出英國版本的書名《andthephilosophe'》裡的philosophe對於美國讀者來講能夠太晦澀難懂了――這個單詞固然有哲學家和鍊金術師兩種解釋，但在美國，人們普通隻利用“哲學家”這個釋義，很少人曉得它另有另一個意義“鍊金術師”。

有如許的設法，蘭斯毫不是在自覺服從威廉的話――固然威廉的建議對他來講的確很首要，但從小接管的教誨和餬口風俗，讓蘭斯也不會偶然義的去做一些賠錢的買賣，在看過喬安娜・羅琳的他是真的以為書不錯，並且羅德裡克家屬遺傳的靈敏直覺，也奉告他將這部魔幻題材的童話大銀幕，是筆不會讓他悔怨的投資。

“我的基金。”蘭斯略微算了一下：“解除將來有能夠貶值的股分、牢固資產，再解除一部分運營資金，建立一家電影公司以及拍電影的錢我還是能夠拿出來的。”

威廉心想出版《哈利波特》係列叢書實在並不是那麼不贏利啊伴計，七本書八部電影的總票房彷彿是七八十億美圓，但書賣了多少？在威廉上輩子歸天前，《哈利波特》係列的第一本《邪術石》銷量彷彿已顛末億，其他六本也本本都賣出了起碼五千萬冊，全都登上了天下汗青上最脫銷冊本排行榜的前五十位――這但是從有出版業起就開端計算的汗青總銷量，能正在這個排行榜上占有一個位置，作家及其作品已經能夠名傳後代了，更被提j・k・羅琳是七本書全都上了天下汗青上最脫銷冊本排行榜！

威廉的呼吸忍不住短促起來，無數打算無數構思如同煙花普通在他腦袋裡炸開，將他炸的暈乎乎的。

“……你說甚麼？”

聽到前麵威廉都有點麻痹了：“買下報紙全版做告白的用度是多少？更何況是《每日郵報》和《本日美國》這類天下性的報紙，這麼大的鼓吹守勢，哪怕首版發賣一空，真能紅利麼？”

因而書名再換一換，《e'》――e是直接的男巫、施邪術者的意義，這個詞更便於美國讀者瞭解――重新找插畫師繪製美國版的封麵、插話，出版日期就從萬聖節推到了戴德節（11月28日），終究肯定為了聖誕節。

擺在威廉麵前的一本有著素淨色采封麵的童話書，上半部分以紅色做底，用黃色的字體寫著書名《哈利波特與邪術石》（andthephilosophe'），下半部分是一副插畫，一名黑頭髮、戴著圓鏡片的少年，正神采驚奇的站在紅色火車“霍格沃茨特快”前。