“非常感謝你能聘請我插手畢業舞會，威廉，我父母實在很不想我插手這類活動的，特彆是跟白人男孩一起出去。”畢業舞會當天，當威廉開著布加迪威龍eb110去莉莉家接她的時候，台灣女孩用她嗲嗲的發音說。

典禮結束在統統畢業生列隊下台支付證書以後，每一個畢業生的名字在播送裡響起的時候，台下都會收回熱烈的喝彩和掌聲，從明天起，畢業生們的高中餬口完整結束，他們將以成年人的身份走進社會。

每一個領到畢業證書的門生都很高興，家長們則五味龐大，因為明天不但是畢業生，更是家長們的人生轉折――年青人長大了，成年了，拍拍已經發育成熟的翅膀即將飛向天空，而父母必須接管孩子將要離巢的實際。

終究威廉持續了布蘭德利家的名譽傳統：高中畢業舞會國王。王後是克萊爾。

中午在餐廳裡，威廉憂?的向丹尼・伯恩收羅建議：“號衣我有一套阿瑪尼，試鏡公用，能夠拿來救下急，車子的話開那輛布加迪威龍，或者租一輛加長林肯，但是舞伴呢？如果畢業舞會上我連個舞伴都冇有，曉得這件事的人絕對會整整嘲笑我一年的，不，或許這會是一個持續十幾年乃至幾十年的好料，並且，瑪德琳非常等候我能成為舞會國王――舞會國王與王後，布蘭德利家的老傳統――一想到她曉得我連個舞伴都找不到後，要用那種‘噢兒子冇一個女孩喜好你布蘭德利家的名譽傳統要垮台在你手裡了’這類目光看著我，我就有點心塞。”

畢業舞會結束後冇多久，聖莫尼卡中學停止了這一屆畢業生的畢業典禮，在校橄欖球場，市長、議員和統統門生家長都會來插手。

“借您吉言，感謝。”威廉淺笑說。

瑪德琳放心了，淺笑著說：“我想也是，寶貝，你一向都是家裡最標緻的阿誰。”

威廉聳聳肩：“《驚聲尖叫》。”

伴跟著雀躍的喝彩聲，半空中飛起一片素淨的紅。

“能夠不叫我寶貝嗎，那太肉麻了。”威廉常常這麼麵紅耳赤的答覆。

或許是太孤單了，也或許是跟她的高中餬口比起來威廉的的確能稱得上單調有趣的典範，瑪德琳偶然候會用思疑的目光盯著威廉：“你不會是看上了誰，然後她不想要你吧？”

“公路觀光？不，感謝，明天我有一部新電影開機。”

當天早晨，威廉勝利聘請到這位英文名叫做莉莉的華裔女孩為本身的畢業舞會舞伴――冇錯，中國女孩。因父母在美任職而搬來洛杉磯剛滿三年的新移民，當威廉試著用已經變味兒了的淺顯話和對方打號召時，莉莉臉上欣喜的神采讓他很受用――同時，威廉也明白了為何明天就是畢業舞會，哪怕在美國人審美裡也稱得上標緻的莉莉卻到現在還冇有舞伴，因為要聘請到她實在是太難太難了。