“你們纔是夠了！這是聖誕節的家庭集會，不是華爾街，威德森、莉莉、哈羅德以及其他統統人，如果再讓我聽到你們在餐桌上會商款項股票之類的東西，就全從我家裡滾出去！”亞瑟・布蘭德利悄悄地將一大盤香噴噴的烤雞放在餐桌正中心，語氣卻非常峻厲，充滿嚴肅，和他一貫馴良詼諧的形象不符，以是集會桌旁的人立即就噤聲了。

“哦天呐！”正對著窗戶坐著的瑪姬・布蘭德利俄然收回一聲震驚極了的叫喚。

‘威爾和布拉德應當已經談完了吧？不曉得他們相同的成果是如何樣的，應當會處理了統統題目，氛圍一片平和鎮靜？’大衛・芬奇悲觀地想，卻在走近明天賦搭建好的片場的時候，收回了震驚的叫聲：“產生甚麼見鬼的事情了？”威廉・布蘭德利和布拉德・皮特竟然打起來了！完整不照腳本的打起來了！

“我傳聞億萬富豪們都一窩蜂的朝矽穀湧去了，那邊可真是投資熱點之選不是麼。”莉莉・布蘭德利說，她是一名狀師，主攻經濟類案件：“科技股票市場越來越熱了，哈？”

“一名受過希特勒和希姆萊召見的前黨衛軍中隊長，還是被希姆萊親身保舉進1939年納粹西藏考查隊的‘奧天時’人，聽起來真的很無辜，對吧？並且，我想你應當冇有健忘1938年奧天時與德國歸併，並稱大德意誌的政治事件，但是直到1955年奧天時才重新獨立的。哈，這些是汗青講義上都有講過的？”威廉完整節製不住本身的語速：“你有冇成心識到你為海因裡希・哈勒辯白，實在有能夠隻是因為你不想承認本身曾經扮演過的角色實在是個騙子，是個袒護了本身實在身份五十多年的前納粹分子，汗青上極其不但彩的角色，以是你美化他的實在動機，是想順帶美化本身？不要，不要把他和奧斯卡・辛德勒比，我看到你的口型了，海因裡希・哈勒連奧斯卡・辛德勒的半根指甲蓋都比不上，辛德勒救下了起碼一千二百名猶太人的生命，哈勒做了甚麼，當達/賴的發矇教員？寫了一本關於西藏餬口的自傳，內裡還夾帶了太多黑貨？”

“一架直升機？”

“開你個鬼！他們是真的在打鬥！”大衛・芬奇吼怒：“快去拉架！統統人都來！”