“開你個鬼！他們是真的在打鬥！”大衛・芬奇吼怒：“快去拉架！統統人都來！”

……

“那就奉告我點其他的，敬愛的，布希・克魯尼和朱莉安娜・瑪格麗絲是不是因戲生情了？他們有在偷偷約會嗎？”

“蘭斯・羅德裡克！”莉莉・布蘭德利收回尖叫，聲音能夠稱得上是刺耳了。

“你們纔是夠了！這是聖誕節的家庭集會，不是華爾街，威德森、莉莉、哈羅德以及其他統統人，如果再讓我聽到你們在餐桌上會商款項股票之類的東西，就全從我家裡滾出去！”亞瑟・布蘭德利悄悄地將一大盤香噴噴的烤雞放在餐桌正中心，語氣卻非常峻厲，充滿嚴肅，和他一貫馴良詼諧的形象不符，以是集會桌旁的人立即就噤聲了。

“夠了，瑪姬，威爾是好萊塢的電影明星，不是好萊塢的文娛記者，不要再拿你那冇完冇了的獵奇心煩他了。”威德森・布蘭德利說：“讓我們換個話題，自從羅德裡克個人和特/普朗個人搶先恐後的放出風聲說要改革皇後區後，那邊的房價但是一日三變，你曉得我住在那邊，敬愛的侄子，在你看來，那片地區也在打算範圍內嗎？會被改革成貿易中間，公園還是寫字樓？”威德森・布蘭德利是一名地產經紀。

“說給我聽聽。”布拉德・皮特卻感覺本身冇甚麼招黑的處所，除了和亞蒙・高夫曼過往的寒暄，奉求，被搶過角色的但是他好吧？但是對方接下來的一番話，卻讓他立即就變了神采。

威廉搖了點頭，他對此也一無所知。

‘或許我返來堪薩斯就是一個弊端，或許我該聽亞蒙的，將亞瑟聘請到洛杉磯去過聖誕節。’威廉想。回到堪薩斯的這一天，亞瑟・布蘭德利在翻開屋門驅逐他的時候，曾給了他一個緊到能勒死人的擁抱，和幾下對後背的親熱猛拍，那些行動差點讓威廉尖叫出聲，因為每一下都剛好打在他和布拉德・皮特搏擊留下的傷痕上（值得一提的是，他也完整冇讓皮特好過），如許親熱的相處形式威廉已經好久冇有過了，他乃至都有些不適應了，不過到了餐桌上後他才發明，更讓人感到不適的不是亞瑟・布蘭德利那專屬於中西部人的開朗渾厚，而是惺惺作態的子虛親熱，和充滿功利性的說話。比如現在。

“被戳中缺點的人普通都是這類表示――”威廉的衣領被拽了起來：“嘿嘿，不打聲號召就開打？”

威廉反問：“每個惡感這部電影的人，都要被你扣上一頂布爾什維克的帽子？”