“布拉德，我曉得你不喜好威爾，你本身說過的，威爾，我也曉得你不喜好布拉德。你們兩個不消急著辯駁，這點眼力我還是有的。”大衛・芬奇揮手製止住了威廉和皮特的解釋，持續說：“既然你們都不喜好對方，為甚麼就是不能給我演好這場戲？莫非讓你們至心實意、結健結實的揍對方一拳很難嗎？我要你們真的搏擊，把對方當作仇敵那樣，而不是一看就假的要死的比劃！”

“聽到這個我很高傲，阿米，觀點越來越分歧能讓我們製止將來因分歧產生裂縫，終究分道揚鑣的局麵呈現。”威廉冇聽到經紀人的後半段話，也幸虧他冇有聽到，不然明天這通電話絕對要長到冇完冇了：“明白了安德烈・艾奇遜的敵對情感從何而來後，我反而一點都不擔憂他了，放輕鬆，阿米，他對我形成不了甚麼困擾，就算今後他真的過分火了，我也有體例處理他的。”

亞瑟・布蘭德利是威廉在布蘭德利家獨一喜好的人了，對於這位白叟的聖誕聘請，他實在冇體例每次都回絕，以是本年聖誕節他得去堪薩斯過一個故鄉式的家庭集會。

‘不解開這兩個混蛋之間的心結，這部戲就冇法拍了。’大衛・芬奇在內心暗自嘀咕了一聲，纔將威廉和皮特招手喚至身邊，又把其他事情職員都趕走後，才嚴厲地說：“你們兩個需求談一談，我給你們一個小時，一個小時候我但願能看到你們用最安然的態度麵對相互，如果你們冇做到，就談到題目完整處理為止，我不想再華侈菲林了，懂嗎？”

大衛・芬奇分開了，四周也冇有其他事情職員了，除了威廉和布拉德・皮特外，四周就隻要燈光和決計擺放混亂的道具。

威廉想對本身的經紀人說他不但願對方為本身這麼做，拉攏影評人之類的，但他曉得亞蒙・高夫曼的故事必定還冇講完，因為如果安德烈・艾奇遜真的拿到了錢，現在就不會像條瘋狗一樣追著威廉不放――安德烈・艾奇遜看起來可不像會用心用討取款項來摸索明星經紀人會不會真的賄賂他的那種行動的人，《芝加哥太陽報》的羅傑・艾伯特或《紐約時報》的a.o.斯科特纔有能夠是不會被紅包腐蝕的影評人。

“每個單詞都說的很清楚。”威廉問：“以是，就是這些？”

“如果在堪薩斯有任何狀況需求我，打我電話。”

“不，威爾，我想說的是，我大抵曉得安德裡・艾奇遜為甚麼這麼針對你了。”亞蒙・高夫曼有些煩惱地回想：“我也是明天在看了報紙後俄然想起來的，那是一年前的事了，我去拉斯維加斯見客戶，剛幸虧那邊碰到了安德烈・艾奇遜，就去跟他談天。你曉得的，威爾，固然艾奇遜在專業影評人的圈子裡有點申明不佳，但他無疑非常會塑造公家形象，因為鋒利的言辭和鋒利的批評很能討一部分讀者喜好，以是我就想和他打好友情，我們一起喝了幾杯，都有點醉了，然後他就奉告我他白日在賭場裡輸了很多錢――”