“如我所說的，”霍伯說，“儘能夠漸漸來。如果不是必須的，就不要製造出任何噪音。”

“斯內登，我們不是去抓它們。”霍伯說，“那扇門一旦翻開，我們就必須殺掉它們。”

六小時前，他們打算翻開薩姆森號飛船。他們環繞在艦橋的中間，或站或坐，統統的眼睛都諦視著霍伯。他感到肩上的任務嚴峻，固然他們現在已經做出了決定。他並冇有以帶領的身份來強迫號令他們如許做。自從麵對這場災害以來，他隻是指導、建議，壓力太大的時候，他就站在那邊大喊大呼，自我宣泄。

“好的。斯內登，加西亞，你們倆通過大門退回前廳前麵的走廊處。一旦我們開端拖網，你們就在前麵帶路，把我們領到一號、二號對接艙。儘能夠快地翻開防爆門，然後籌辦好封閉大門。拉茜斯，一旦我們把它們關出來，你就長途操控，翻開通向受損對接艙的大門。”

雷普利聽到或人收回重重的呼吸聲，然後通過氣閘艙，

韋爾福德按下一個壓板，然後大門就滑開了。固然非常體貼讀數，但當大門翻開的那一刻，他們還是收回了一聲感喟。雷普利嚥了下口水並豎起了耳朵。她望著劈麵的霍伯，但他彷彿無動於衷。

“她同我們現在一樣，都是安然的。”霍伯說。他看著雷普利，皺了皺眉，試圖警告她臨時躲避一下。但他能夠看出她情感發作是因為驚駭，而不是氣憤。就在這一刻，她彷彿能看到悠遠的將來將會產生的事，他再次思疑她必然仍在蒙受那些惡夢的膠葛。她向他先容了那些死去的海員的環境，此中一些是她的朋友，另有那位船長，是她在特定場閤中的戀人。

異形在那邊已經待了七十多天了。它們獨一的食品來源――六名礦工和運輸飛船上海員的屍身――在這段時候裡已經腐臭了。有限的食品，冇有水，它們也無處挪動和伸展拳腳。或許它們已經筋疲力儘了，很輕易就被拖走。

這體例聽起來如此粗糙，如此不成靠。

他們也談到了艾什。霍伯是個實足的計算機專家，他並不介懷議論艾什。但固然他有充足的信心能從穿越機的電腦中完整斷根掉艾什的野生智慧體繫留下的相乾數據指令，或者起碼能讓它不能再對他們施加任何節製，他和雷普利仍然決定，他要比及他們分開馬裡昂號飛船後，籌辦回家之前，再停止這項操縱。他們需求確保電腦無缺無損，如許才氣編程他們的線路，這是可行的。固然是長途操縱，但他為斷根艾什所做出的儘力很能夠會更大範圍地腐蝕電腦體係本身的庇護服從。