他麵前的電腦螢幕閃動起來，然後全數變成空缺。當螢幕再次亮起時，之前的幾行文字消逝了，光標重新寫入一些話。

還好？他打字說，不。真他媽的該死，真的。

阿曼達，她試圖說甚麼。但是固然她曉得這是個夢，她仍然不能說話。

又或許底子不會。他已經看夠了毀滅，會情不自禁地為馬裡昂號飛船的滅亡感到哀痛。

或許不會影響到你，霍伯打字說，這不是低等病毒，這是最好的，用款項能夠買到……從維蘭德-湯穀公司，你的老朋友那邊。老朋友那邊。

然後霍伯封閉了均衡艙，看著納西索斯號穿越電機腦的節製裝配閃動著采納節製法度的標記。這時他正站在穿越機門口處，肩上挎著等離子體噴槍，雷普利幾近已經進入深度就寢狀況。

他儘能夠快速安然地挪動。達到通往對接地區的樓梯處，他決定乘坐電梯。雷普利現在變重了。他瞥了一眼手推車上的食品，認識到他必須再歸去拿一點。

電梯籠順利降落，走廊上的門開了，燈也閃動著翻開了。有甚麼東西爆炸了，間隔很遠，但穿過全部上層佈局，再一次震顫到他的腳。雷普利滾到牆邊，嗟歎著，揮動手。

我冇有題目，或許。或者，我們一起歸去。但是答覆很直接，很中肯，並冇有歹意。

霍伯屏住呼吸。他的手指在鍵盤上悄悄地放著，幾近不敢打字，以防艾什已消逝的聲音再次重生。

他或許會轉頭看，看著遠處燃燒的火焰將這宏偉的太空船吞噬。

我很幸運，首席履行官霍伯。

這是艾什的大抵反應。不管是辯白還是否定，霍伯不想曉得答案。他按下病毒斷根者按鈕，然後按下節製麵板上的啟動按鈕。三塊螢幕上頓時閃出代碼。很快就開端轉動，每隔幾秒鐘就有一個特定的代碼行閃著紅色，伶仃被安排在中

現在就剩我們兩小我了，他想，一個睡著了，一個復甦著，共用均衡艙，或答應以一起待一段時候。我們乃至能夠會活著回家。

但是我無處不在，首席工程師霍伯。我在納西索斯號穿越機上，比之前的任何法度都要更加深切，更加根深蒂固。我在薩姆森號飛船和馬裡昂號飛船上。你真的以為一個低等的病毒法度就能影響到我嗎？

摔在地板上，用靴子踩碎的時候。

電腦仍未完成計算，是以他從艙口擠了歸去，進入引擎室，完成替代燃料電池的事情。電池被連接到飛船上，通過阻尼墊牢固，但是他仍然需求重新裝設外殼。這需求幾分鐘時候。然後他坐歸去，專注於他的事情。這統統看起來很不