“李首級。”顧長淵打斷了徐凜風的話，回身看向不遠處正與族人商討的李首級。李首級身形魁偉，臉上繪著奇特的部落圖騰，現在正眉頭舒展，明顯也在為眼下的局勢擔憂。

孫翻譯固然說話才氣有限，但還是儘力地將顧長淵的意義傳達給了李首級。李首級聽後，墮入了深思。他明白，顧長淵的發起對他們來講是一個機遇，一個能夠庇護族人，保護故裡的機遇。

顧長淵微微一笑，胸有成竹：“李首級，我並非空口無憑。周國使者覺得行事隱蔽，卻不知早已暴露了馬腳。他們暗中與你們聯絡，商定打擊的時候和地點，這些我都瞭如指掌。我能夠供應他們的聯絡信物，以及他們與你們商定打擊的詳細打算。乃至，我能夠帶你去找到他們藏匿的地點！”

“我們必須儘快分開這裡。”顧長淵語氣果斷，海風吹動他的衣袍，獵獵作響。“周國使者的呈現並非偶爾，這片海疆恐怕已經不再安然。”

“這是甚麼？”顧長淵獵奇地問道。

顧長淵欣然同意。他曉得，對於這些原住民來講，信奉比甚麼都首要。尊敬他們的信奉，才氣博得他們的信賴。

在接下來的幾天裡，顧長淵和他的海員在原住民的幫忙下，開端修補船隻，彌補淡水和食品。同時，顧長淵也開端學習原住民的說話和文明，儘力拉近相互之間的間隔。

孫翻譯儘力辨認著李首級的口型，神采逐步變得驚奇起來。他看向顧長淵，吞吞吐吐地說道：“李首級說……那邊……有……”他停頓了一下，深吸一口氣，“有……寶藏！”

李首級的呼吸變得粗重，他緊握著拳頭，指節泛白。山洞裡的氛圍凝重得彷彿能滴出水來。他來回踱步，時不時地看向那些兵器，眼中充滿了氣憤和掙紮。他信賴顧長淵的話並非空穴來風，之前周國使者的各種行動也讓貳心存疑慮。隻是，要完整信賴一個外來者，並將族人的運氣交支出去，這對他來講，還是一個艱钜的決定。

李首級接過碎布，眉頭舒展。他用手撚了撚，又放在鼻子下聞了聞，神采愈發陰沉。“這不是我們島上的東西，”他沉聲說道，語氣中帶著一絲不易發覺的顫抖，“這……這是周國人的衣料！”

“孫翻譯，奉告李首級，現在周國使者的詭計已經敗露，我們之間再無隔閡。我但願我們能夠聯袂合作，共同抵抗周國的威脅，保護這片斑斕的島嶼。”顧長淵對孫翻譯說道。