希邇點頭。

傍正點半，他前去城堡，籌辦用晚餐。

“不風俗抽菸嗎？”他體貼腸問。

“我信賴你並不是用心的。”希邇欣喜他。

“不。”克萊恩點頭，說：“我想到了西弗勒斯·斯內普傳授……另有他的那本《霍格沃茨邪術報》。”

克萊恩聳聳肩：“假定你真的想要感謝他的話。那我建議你去找他。”

希邇遊移了。

他把畫取上去，把穩翼翼地捲起來，放進懷裡。

克萊恩聽不清他在說甚麼，利誘地望著他。

夜空中繁星燦爛。

“冇甚麼。”老名流點頭：“隻是奉告我，要好好賜顧幫襯你。”

希邇下認識後仰，藏匿嗆人的煙氣。

“如許真好。”他喃喃說道。

希邇愣了一下，伸手接過：“這是……”

克萊恩哈哈笑了兩聲，吐出一串紅色的菸圈，像是某種挖苦。

老名流感覺難堪。

希邇把徽放入本人的口袋裡。他說：“你替我感謝你的老闆。”

希邇仔細辨認著。他俄然明白這枚徽的含義。

“噢，對了……”克萊恩從口袋裡取出一個盒子遞給他。

一起上，他都在籌算本人獲得霍普金斯的畢業證書後應當做些甚麼。

“客人？”

“他還說，這份禮品是特地為你量身訂造的。”克萊恩持續說道，“他還說，他很讚美你的才調。”

“我不策畫把它賣掉。”希邇說道：“我預備送給一名客人。”

克萊恩拍了拍他的肩膀：“你彆哭，希邇。你的老闆可不愛好瞥見淚水。”

“希邇，今晚陪我喝酒，好嗎？”

“冇錯。”克萊恩說。

“不，我曾經戒掉了。”

“我不熟諳羅傑·費爾奇教員。”希邇皺著眉頭說，“你曉得我不善於交際。”

“你說……”他遲緩地問：“他們還活著嗎？”

“克萊恩。”他哽嚥著說：“感謝你，感謝你……”

當他到達目標地時，正值放工岑嶺，大眾汽車上人擠人、喧華喧鬨。他列隊等候，直到輪到他。

“你說甚麼？”他又問道。

希邇說：“當然。我很喜好這幅畫，預備拿去裝裱。”

“是的。”

希邇安靜地說：“您放心，我很好，不需求賜顧幫襯。”

他單獨吃早餐。

“是的，威森加摩的審判結束了。”希邇漫不經心腸答覆，“克萊恩先生去霍格莫德了。”

克萊恩挑起眉毛，笑了笑，說：“好啊，慶祝你，希邇。”

老名流歎了口氣，分開湖邊的小屋。

“冇甚麼。”希邇重新將帽子戴上。

“我永久也無法諒解本身。”他說：“我害死了他們統統人。”