那婦人道：“可不是嗎！客歲是嘉熙元年，本年是嘉熙二年，你如果不信，就到山下去隨便找小我問問，我還會騙你不成嗎？”

尹治平道：“恰是鄙人，不知大嫂何故識得我？”

下闕的那幾句，也更好瞭解了。“揚帆大江西去，碧海桃花東來”，這兩句是說在長江上偶遇東邪黃藥師之事。“心條約修玉女劍”是說他們一起合練玉女素心劍法之事。“巫山夢.，曲終人不見”兩句，便是說他們在此碰到巫山神女，而李莫愁醒來後，他卻已不見。巫山.本就是代指巫山神女，而一個“夢”字也說瞭然李莫愁對此事是心存迷惑，感受如在夢中。

“曾恨挫骨揚飛塵”，李莫愁這是說曾恨不得把他挫骨揚灰。

尹治平再看向院中的竹樓與這個院子，心下暗道：“是了，如不是過了一年，這些又豈是短短時候便能夠建好。之前看過的那些神話故事裡，神仙與凡人的天下，時候便都是不對等的。《西紀行》裡常說是‘天上一天，地上一年’；還記得有個故事是說，有人偶遇神仙，隨神仙到山中修煉，但比及出山再返來，倒是‘山中方一日，世上已千年’，他的老婆家人全都已死去，後代都繁衍了好幾代了。”