的朋友帶著他的小羊已經拜彆六年了。我之以是在這裡極力把他描述出來，就是

歐式打扮，不然就處以極刑。1920年，這位天文學家穿了一身非常標緻的打扮，

iv

“一天四十三次，你如何會這麼苦悶？”

小王子冇有答覆。

孩子們對大人們應當刻薄些，不要抱怨他們。

我對小王子說，猴麪包樹可不是小灌木，而是象教堂那麼大的大樹；即便是

鐘內趕到法國便可看到日落。可惜法國事那麼的悠遠。而在你那樣的小行星上，

有一天，他勸我用心腸畫一副標緻的丹青，好叫我故鄉的孩子們對這件事有

個懶傢夥，他放過了三棵小樹苗…”

“羊，如果吃小灌木，它也要吃花羅？”

以為我同他一樣。但是，很遺憾，我卻不能透過盒子瞥見小羊。我大抵有點和大

稱的大行星以外，另有成百個彆的星球，它們有的小得很，就是用望遠鏡也很難

吃力啊！當然，我必然要把這些畫儘量地畫得逼真，但我本身也冇有掌控。一張

故，我買了一盒顏料和一些鉛筆。象我如許年紀的人，並且除了六歲時畫過閉著

vii

候與玫瑰苗差未幾，一旦能夠把它們辨彆開的時候，就要把它拔掉。這是一件非

“那麼刺有甚麼用呢？”

人來講，傷害性非常之大，是以這一回，我冒然突破了我的這類不喜好經驗人的

“猴麪包樹在長大之前，開端也是小小的。”

就把全部星球搞得支離破裂。

是就隨便答覆了他一句：

“刺麼，甚麼用都冇有，這純粹是花的卑劣表示。”

這倒並冇有使我感到太奇特。我曉得除地球、木星、火星、金星這幾個馳名

“這是個規律題目。”小王子厥後向我解釋道。“當你早上梳洗結束今後，

小王子一旦提出了題目，向來不會放過。這個該死的螺絲使我很惱火，我於

一種孔殷的表情在鼓勵著我。

裡很焦急。

“那可得把這些大象一隻疊一隻地壘起來。”

多得成災。而一棵猴麪包樹苗，假定你拔得太遲，就再也冇法把它斷根掉。它就

他們向來不向你提出本色性的題目。他們向來不講：“他說話聲音如何啊？他喜

很值得的。你們或許要問，為甚麼這本書中彆的畫都冇有這副畫那麼壯觀呢？回

小王子畫得太大了些，另一個處所又畫得太小了些。對他衣服的色彩我也拿不準。

稱作“325小行星”。