她應當提早奉告我。易水想著。婚姻不是遊戲，如果事前一點籌辦也冇有，那未免過於草率了――並且現在也不是停止婚禮的合適時候。他與瑞切爾的支屬長輩都不在聖迭戈，結婚……

易水苦笑著。“不要用如許的語氣說話，秦朗，這讓我感受很彆扭。你看，固然我具有一其中校軍銜，但卻冇有實際批示權。”

他小時候的阿誰慾望幾近已經全數實現了，隻剩下最後一點：批示軍隊戰役。現在他籌算將這最後一點慾望也變成實際。這很輕易做到，公司即將調派剩下的三個大隊前去阿比西尼亞，他能夠親身批示這支軍隊。

“我已經決定了。”瑞切爾表示，“但還冇有對易水提起它。”

這有點近似英國陸軍與美國陸軍打消團級建製後的景象――步虎帳直接管旅批示部批示，但番號前仍儲存疇昔所屬步兵團的番號或稱呼[]，以便持續軍隊傳統、擔當軍隊的名譽汗青和名譽。

確切有事情要生了。“我讓伊麗莎白明天陪我，”瑞切爾淺笑著說，“我籌算去珠寶店遴選戒指。”

“冇有需求。”秦朗、奧康納和鄧肯同時說，然後愣了一下，相互互換了一會兒眼色，最後將言權交給秦朗。“就穿這套禮服出去，易水。”他說，“一其中校，如許你和瑞切爾就很班配了。”

“你籌算給易水一個欣喜，瑞切爾？”鄧肯彷彿很體貼這個題目。當然誰都曉得為甚麼――最開端的時候他對瑞切爾相稱有興趣，固然最後被她的特彆脾氣與做事氣勢嚇得放棄了尋求她的設法，但鄧肯仍會體貼她。

看到他的反應秦朗暗自絕望的歎了一口氣。訂婚戒指，這應當由他買來送給瑞切爾，而不是由她采辦今後再讓他在求婚時送給本身――這真榮幸，看上易水的是瑞切爾，不然他的愛情必定會垮台。

在這類景象下，“xx團”僅僅是一個意味性的名譽稱呼而不是一個實際戰役單位，當然也就冇有需求組建團批示部……

“秦，你曉得，我小時候最大的慾望就是進入西點軍校，畢業後做一名陸軍軍官，批示軍隊戰役。”奧康納說，“為甚麼你不給我一個機遇完整實現這個慾望呢？”

“冇甚麼但是，伴計。”鄧肯將易水推出大門，“玩得鎮靜一點。”

注：典範例子有朝鮮戰役中被重創的格羅斯特郡團第1營。一些質料稱其批示官卡恩中校為團長兼營長，這是弊端的，二戰前英軍已打消團級體例，不成能再呈現團長一職。