丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 下篇 佳兵》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

凡造弓,初成坯後,安設室中梁閣上,空中勿離火意⑩。促者旬日,多者兩月,透乾其津液,然後取下磨光,重加筋、膠與漆,則其弓良甚。貨弓之家,不能俟日足者,則他日解釋之患因之。

關於火藥和火器,現在那些企圖博取高官厚祿的人,個個都是高談闊論,著書呈獻朝廷,他們說的不必然都是顛末實驗的。在這裡還是要大略寫上幾頁,附在卷內。

③不能穿魯縞:《史記.韓長孺傳》:“強弩之極,矢不能穿魯縞。”注:魯縞,縞中尤薄者。

【原文】

硫黃

國朝軍火④造神臂弩、克敵弩,皆併發二矢、三矢者。又有諸葛弩,其上刻直槽,相承函十矢,其翼取最柔木為之。另安機木,順手扳弦而上,發去一矢,槽中又落下一矢,則又扳木上弦而發。機巧雖工,然其力綿甚,所及二十餘步罷了。此民家妨竊具,非軍國器。其隱士射猛獸者名曰窩弩,安設交跡之衢,機旁引線,俟獸過,帶發而射之。一發所獲,一獸罷了。

凡取硝製藥,少者用新瓦焙,多者用土釜焙,潮氣一乾,即取研末。凡研硝不以鐵碾入石臼,相激火生,則禍不成測。凡硝配定何藥分兩,入黃③同研,柴炭則從後增入。凡硝既焙以後,耐久潮性複活。利用巨炮,多從臨期裝載也。

【註釋】

洞胸徹劄:射穿胸膛,射透木板。

箭桿的用料各地不儘不異,我國南邊用竹,北方利用薄柳木,北方少數民族則用樺木。箭桿長二尺,箭頭長一寸,這是普通的規格。做竹箭時,削竹三四條並用膠黏合,再用刀削圓刮光。然後再用漆絲纏緊兩端,這叫做“三不齊”箭桿。浙江和廣東南部有天然的箭竹,不消破開黏合。柳木或樺木做的箭桿,隻要拔取圓直的枝條略加削刮便能夠了。竹箭本身很直,不必改正。木箭桿枯燥後必將變彎,改正的體例是用一塊幾寸長的木頭,上麵刻一條槽,名叫箭端。將木杆嵌在槽裡逐寸刮拉而過,杆身就會變直。即便本來杆身頭尾重量不均勻的也能獲得改正。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁