“得了吧，安吉麗娜，這如何是製造慌亂呢，大師隻不過是議論一下時勢。”布希陪著笑容，看上去與老闆娘很熟絡，“或者是因為你驚駭了，冇有乾係，讓結實的布希庇護你……”布希說著瞟了一下安吉麗娜那傲人的胸部。

“你如何曉得冇有？”約翰沉默了一會，“還記得馬卜爾家的謾罵嗎？”

“是吸血鬼呀！”約翰再次誇大，“這些女人的死法和當年倒吊在樹上的人很像……都是吸血鬼乾的！”

“但是，全部事件和吸血鬼有甚麼乾係？”

“如果國王與厥後的人都是因馬布爾家屬的謾罵而死，那麼到底是誰殺死了馬卜爾一家呢？”

傍晚的艾格瑞姆是全天中最為熱烈的，人們收了工都要去小酌兩杯，金猴子酒館是個絕佳的挑選，因為離港口很近，這裡魚龍稠濁，有本地的地痞也有東方的販子，有酒鬼醉漢也有像老闆娘那樣的美女。酒過三巡，客人們聊起早上從河裡撈起的女屍，話題是由一個自稱販子的小夥子挑起來的：“傳聞明天早上出事了！”

“那以後呢？”

沉寂的街道，圍牆的拐角處，被修建物和樹影遮擋，連月光都無能為力的處所，身著透露的女人正與一個男人相擁而吻，男人的雙手在她身上各個敏感位置肆無顧忌地遊走。女人冇有抵擋，她是收了錢的。比來的買賣很不好做，不過麵前的客人看上去非常豪闊，或許是轉運的時候。但她明顯想錯了，第二天，她被從河裡打撈出來的時候，身上一滴血都冇有了。布衣湊過來圍觀，然後相互會商著這幾天產生的案子，碧綠的雙眸穿透混亂的人群，在屍身上逗留半晌，微微轉動以後消逝在低垂的帽簷之下。

曼德利表情不好，他望望四周，這裡非常蕭瑟，除了麵前的棺材甚麼都冇有，隻因為棺材裡的人住不起端莊的墳場，他便要一大早跑來這鳥不拉屎的處所，不過比起這個他更擔憂的是即便叫人把桃木釘進琳達的心臟，她會不會仍然剛強地半夜從宅兆裡爬出來。琳達不是一個標緻的女人，但是年紀悄悄就死了還是很值得可惜的，最首要的是，她在死之前還冇有還清曼德利的債務，想到這裡，曼德利深深皺起眉，釘桃木需求花多少錢呢？

布希很不平氣：“你的意義是吸血鬼了？艾格瑞姆向來冇有吸血鬼！”

約翰說完沉默了起來，有約莫10秒鐘的時候裡，四周的人也鴉雀無聲。

“先生，能夠埋了嗎？”

“水鬼不吸血的，布希。”約翰用一句話就否定了布希的定論。