“轉頭見，馬特。”

“冇有，我――嘿，冇事。”

“馬蒂，你曉得你能奉告我任何事情。”

馬特猜疑地點頭：“你在生養診所見過查莉？”

“我在路上。”

“馬蒂，”查莉的眼淚哭乾了，神采慘白，“我想要你曉得好久之前我就決定這麼做了。好幾個月之前，在我搬來和你一起住之前。”

“因為查莉有孩子了。”馬特感覺他不如豁出去好了，冇需求扯謊。

查莉當天深夜纔回到家，鎮靜地嚷嚷著她和她選定的室內設想師達成了分歧，碰撞出了很多裝潢新家的好點子。

能夠照原樣持續下去――就像查莉說的那樣，固然他現在曉得了本相。他不愛她――從冇愛過――從這個意義上來講，他已經餬口在謊話中。有所竄改的隻不過是她體內的孩子不是他的。

“好，敬愛的，我毫不扯謊。”

後會有期。

他們一聲不吭地坐了一會兒。馬特儘力瞭解她的話：“那我是從甚麼時候進入的？從一開端就是打算的一部分嗎？”

“我發誓，我當時不曉得我有身了，我不曉得體外受精真的勝利了，直到你講學返來之前，然後我們去用飯。或許是那晚的荷爾蒙，或許是震驚，但或許是因為想到我即將成為一個母親，同時認識到那晚我跟你從街上隨便撿來的女人冇甚麼分歧。你向來冇有像我愛你那樣愛過我，永久也不會，我太受傷了，馬特，你那樣對我。並且……我感覺我想獎懲你。”

查莉止住了抽泣，她一言不發地盯著牆。馬特從床上爬起來，在房間裡踱來踱去。“我現在必須曉得，必須。”他轉過身看著她，“我信賴你會奉告我實話。”

終究，太陽懶洋洋地重新澤西地平線升起，馬特慢騰騰走回家。他仍然冇有進一步的設法，不曉得該對查莉說甚麼。不過起碼他現在安靜多了。

“是我們的嗎？”他催促道，“我的意義是，那晚……該死，查莉！給我一個乾脆的答覆，我是孩子的父親嗎？”

“噢，馬特……你如何曉得的？”

身為一個心機學家，馬特瞭解做錯事的人總會竭儘所能文過飾非，總會有一個完整合法的來由、一個犯法者堅信的來由，為他們的行動開釋。但是，馬特歎了口氣，不管從哪方麵來看，查莉對他的所作所為，都冇有藉口可言。更糟糕的是，她籌辦瞞他一輩子，他或許永久不會曉得，他定會視如己出般愛阿誰孩子。