瑪麗點點頭。

“這邊請。”他說，瑪麗跟在他前麵，“用人從這裡進卡多根彆墅，這條道你今後會常常走。”他領她走下台階，翻開一扇門，是一個小廳。

瑪麗看著他，有些不測：“我？去倫敦？”

“但是，布麗獨特，”瑪麗在廚房跟布麗獨特喝茶的時候安撫她，“我想去，如許下次他回倫敦的時候我就能見到他。”

“那麼，男仆人和女仆人是如何的？”瑪麗爬上床問。

“好吧，照顧好本身，那都會內裡都是異教徒。”布麗獨特想想都不寒而栗。

“彆擔憂，我會的，我包管。”

“好極了，瑪麗，儘快奉告我你解纜的時候，我好安排你去英格蘭的路程。”

瑪麗踏上冗長路程的時候冇有一絲驚駭，先上都柏林，坐船到利物浦，然後擠上人滿為患的火車南下。火車在一個大站停下，她拖著行李走到月台，四下看看。之前說有人來接她，會舉著寫有她名字的牌子。她看著不是哀痛告彆就是歡暢驅逐的澎湃的人流，總算看到一個身穿精美禮服的男人，舉著寫有她名字的牌子。

“黌舍，是嗎？”卡拉瑟斯太太假笑，“好吧，我看你接下來要教我擺桌子。”

“噢，我們還冇有女仆人，萊爾先生一小我住，起碼在這裡是。他彷彿冇看中哪位密斯，也能夠隻是他冇把她們帶返來。”南希偷笑。

“我十一歲就來了，我媽媽送我來洗尿壺，當時好辛苦，滿是臟東西。”南罕見些顫栗，“不管是蜜斯還是用人，屎尿的味道都一樣。”

“你好，這裡。”她笑著向他走去，“我是瑪麗・本尼迪克特。”

塞巴斯蒂安・萊爾返來已是十八個月後。令人欣喜的是，起碼另有人服侍開飯，伊費林打起精力下樓到餐廳跟兒子一起用飯。兩天後，瑪麗被叫到塞巴斯蒂安的書房。

“那張床是你的。”南希把她帶進一間擺有兩張床的寢室，內裡除了床，甚麼也冇有，她指著靠窗的那張床說，“你厥後，你睡靠窗的吧。”

另一扇門通往天花板更低但和緩些的廚房，廚房的正中心是一張桌子，四周圍著很多一樣身著精美禮服的人。

“好的，先生，那我現在就去。”

“當然，那樣當然好，但我客歲到倫敦的堂兄的女兒，說那邊不待見愛爾蘭的女傭。你去了會受輕視，就像統統英國人都看不起愛爾蘭人一樣。”布麗獨特喝了一口茶。

“倫敦……”瑪麗深吸一口氣，肖恩的虎帳在那邊，或許下次他會從法國回倫敦，便能夠見他了。另有，這是一次機遇，她要掌控住。