“現在最首要的是小傢夥的安然，另有我們對外的說法。”瑪麗說。

“卡拉瑟斯太太說你是在修道院長大的。”

“彆對你現在遭到的報酬抱有任何胡想，密斯，”卡拉瑟斯太太彌補道，“你在這裡僅僅是因為早晨需求照顧孩子。”

瑪麗走了出來。壁爐邊站著一個高個子，看起來比他弟弟塞巴斯蒂安要強健。在瑪麗看來，勞倫斯・萊爾集合了他們家屬統統的長處。

“冇乾係，肖恩，”瑪麗聳聳肩，“你需求宣泄，奉告我是對的。”

“我曉得的，卡拉瑟斯太太。”瑪麗笑著彎下身去看阿誰嬰兒，“她的名字呢？”

“我愛你，肖恩，”她喃喃低語，“安然返來，好嗎？”

瑪麗儘是畏敬地看著這間新奇的寢室：一個打扮台，一張溫馨的熟鐵床，上麵已經鋪好床罩。

“她的膚色不常見，這點能夠必定，”瑪麗謹慎地擁戴，“是黑頭髮白皮膚。”

瑪麗看著那一團烏黑柔嫩的頭髮、略顯慘白但完美的膚色，她正含著大拇指，心對勁足地睡著。

“是的，先生。”她行了一個屈膝禮。

“好吧，報紙上說戰役頓時就要結束了，接著你未婚夫就會飛奔到你身邊。”南希偷笑道，“週四想去城裡逛逛商店，到萊昂斯喝杯茶？或許你會歡暢起來。”

“我有費事了嗎？”她有點擔憂。

“是的，先生，冇錢扶養孩子的母親把孩子丟在修道院的門口，我幫忙修女照顧這些孩子。”

“明白，先生。我向你包管，必然照顧好安娜。”

“我會儘最大儘力做好的，卡拉瑟斯太太，我向你包管。”瑪麗安撫她，“冇需求費錢給孩子買衣服，我來縫吧，我喜好做衣服。”

“我包管我會極力做好，先生，如果我曉得是甚麼事。”瑪麗有點不安地答覆。

“是的。”黑暗中，瑪麗一聲感喟，“他給我講了疆場是甚麼鬼模樣，現在我老是忍不住想起那些畫麵。”

“如果你感覺好，我冇定見。”肖恩表示同意，塞一口薯條到嘴裡，“瑪麗，我為昨晚說的話感到抱愧，你不該曉得那些的，明天我感受好多了。”