格麗婭深吸了一口氣：“請不要再打電話來了，我不想跟你說話。你打電話來讓我的父母也很困擾，你每天早晨都在打攪他們。”

“那我能做甚麼？坐在這裡胡想如何辦，等著事情毫無停頓，時候白白華侈？”

馬特・康內利跌坐在沙發上，手機還握在手上。

“到愛爾蘭的航班。如果格麗婭不返來，我就去找她。”

“我想你需求這個，我們喝一杯吧？”

那天早晨，她父親和弟弟吃完飯――他們吃完以後凡是把刀叉碗盤留在桌上讓母親清算――格麗婭幫著凱瑟琳清算。

“感謝，媽媽，但我另有一堆事情。我隻是感覺，格麗婭以為時候夠了，病癒了，就會返來。她老是服從本身的設法，我想那就是我愛她的啟事。”

“馬特，敬愛的，真的――你做得已經夠多了，格麗婭呈現以後你都把我丟到渣滓桶裡去了。”

格麗婭分開已有兩週，馬特攪儘腦汁也想不出，為甚麼格麗婭要分開。想不出啟事，他該如何辦？格麗婭已經說得很明白，現在她不但願他做甚麼……是說他們乾係就此結束嗎？

“在這件事情裡你也很受傷，敬愛的。寶寶是她的，也是你的。”伊萊恩安撫他，不忍看到兒子一小我接受折磨。

“當然，馬特。”查莉給了他一個放心的笑容，“就是在某個時候不謹慎產生了點事，不是嗎？”

“但是，媽媽，她隻是一個有點孤傲敬愛的小女孩。她看起來很失落……她冇有媽媽。當然，跟她在她家待幾個小時也冇壞處，不是嗎？”

“是的，敬愛的。”查莉笑彎了眼，“我一向陪著你。”

凱瑟琳愣了一下，說：“我奉告過你，格麗婭，警告你不要摻雜那家人的事。不過你現在長大了，你做甚麼事我也擋不住了。”

馬特翻開網頁，開端查紐約到都柏林的機票。正在他訂機票的時候，門鈴的對講機響了起來。他冇有管，這個時候他不希冀，也不歡迎來客。門鈴還在不斷地響，直到收回刺耳的聲音，馬特走到客堂，拿起應對電話：“誰？”

“我曉得你說過，寶貝，但天哪！我不曉得如何回事。我做錯了甚麼？你為甚麼分開我？”

“該死！”馬特把手機扔到房間另一邊，看著電池被摔出來。是的，他明白落空孩子對她的打擊有多大，但也冇有來由把他從她的餬口中趕出去，不是嗎？

電話仍在響個不斷，短促的鈴聲突顯著母女兩人之間極其侷促的沉默。終究鈴聲打住，兩個女人相互盯著相互的眼睛。