在內裡的人行道上，她轉過身麵對他，問：“為甚麼？”

“能再見麵嗎？”馬特邊問，邊從速付了賬單，跟從她出了酒吧。

“或許。”馬特答覆道，跟著查莉坐到了計程車後座。

他們不聲不響地走了一會兒，兩人誰也不曉得他們去處何方。最後，格麗婭開口了：“對不起，我以貌取人，我不該該那麼做。”

“是的，”她笑了笑，“這女人太需求一場集會了。”

“滿是那種大族後輩的氣度，”她咯咯笑起來，“你看起來像是徑直從拉爾夫・勞倫14的告白中走出來的。”

視野清楚後，他錯愕地發明他不是一小我，他記不起來為甚麼查莉會睡在他中間。

馬特的目光落到了一個身材嬌小的女人身上，她身穿紅色的格子襯衣和舊牛仔褲，金色的鬈髮――估計未洗――混亂地垂在肩頭。畫廊老闆叫她的名字時，她轉過身來。她有一雙綠寶石般的大眼睛，翹起的鼻子上有少量斑點，淡粉色的唇。她冇有扮裝，看起來像個孩子，她的天然，與跟他同來的那些女人的矯揉造作，對比再光鮮不過。

“嘿，冇乾係。總之，我來自哪兒，如何穿衣，有甚麼大不了的呢？”他看著她，“我得說，你我都有錯。”

固然馬特儘力竄改他從小所接管的那套常例，來承認他所愛的女人，但這對他來講不是易事。他從冇考慮過和彆人同居的能夠性，他一度覺得他會跟他的父母和朋友們一樣走入傳統的婚姻。

那一天從未到來。

“恐怕我冇法待得太久。”

“先生，您真有層次，這也是我最喜好的一件作品。我預感創作者會大有成績。”畫廊老闆指了指房間那頭，“她就在那兒，想見見她嗎？”

馬特的感情在氣憤、嘲笑和沉淪之間浪蕩。這個身材嬌小、爭強好勝的愛爾蘭女孩，從表麵看來，就像瑤池中的愛麗絲，但是她明顯有一顆果斷的心和足以清算最刁鑽客戶的伶牙俐齒，她完整迷住了他。

“我會以為你疇昔跟我這型的人有過波折。”

馬特沉默了一會兒，然後輕聲笑了出來，他密意地吻了一下她的鼻子：“密斯，你是一個浪漫墨客的胡想才子。好的，如果你就想如許，我們成交。不過，”他看著她，“這不是最好計劃，我曉得另有比這好很多的計劃。”

第二天一早，馬特醒來時，頭痛欲裂。他躺在床上，盯著天花板。他不記得是如何付錢給計程車司機、上電梯然後到床上來的。馬特換了個位置，感受頭痛好了些。