宣和畫卷_第一百三十章 西望他鄉 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

“西方的詩歌也是很有韻律的,這類叫做’十四行詩‘,此中的各種格律之類也非常講究,但是我體味的並不如何多。”楚風笑著道,“如果翻譯過來的話,方纔那幾句的粗心是可否把你比作夏季燦爛?你卻比炎夏更敬愛溫存;暴風培植蒲月花蕊嬌妍,夏天倉促拜彆毫不斷頓……嗬,大抵是這等個意義罷,隻是如許平鋪直敘的翻譯過來,很多意境就都不存在了。”

楚風笑了笑,回想了一下曾經看過的電影《莎翁情史》,從中竭取了很著名的一段,吟誦了出來:“ShallIcomparetheetoasummer\'sday?

這類結局,天然不是楚風所期盼的。

楚風聽到這裡,不由得撓了撓頭,笑著道:“朱紫真是慧眼如炬,每一種提取顏料的東西不一樣,以是風乾的速率的確差了很多。我比來也在研討這方麵的東西,但是……嘿嘿。”

“哦?”徽宗微微挑眉看他。

固然如許的流亡主張不大有骨氣,但是在如許的年代裡,總比莫名其妙的擋在刀尖前明智的多了,畢竟是君子不立危牆之下。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章