哈利麵色地古怪拆開信封，細心地打量起信紙上的內容：

這本應是一個輕鬆的七月。

女貞路4號

哈利耷拉著眉毛撿起了那三封信。然後驚奇地發明有一封是他的：

“哦請進，孩子，”他擠出一個馴良的神采，“德思禮家是不會如許苛求本身的新鄰居的。”

但是佩妮卻一下子醒了。冇有惡夢，冇有噪聲，她就是自但是然地從長眠中展開了雙眼。淺灰色的雙眸茫然地映著天花板，過了好一會兒才規複了焦距。

這是一個見麵就讚美了他的人，也是第一個在力量上擊敗他的人。

但是達力隻能起家，肥胖的臉上保持著虛假的笑容，熱忱地帶著卡斯托，上樓觀光本身的房間。

“想要變得更強嗎？”在他想要尖叫出來之前，有個聲音在他耳邊，降落地引誘著他。

她感到奇特，但還是去開門:“快去廚房，哈利！”

他走到一樓，正要到花圃呼吸一下新奇氛圍，然後聽到了門外郵箱哢噠一聲。一些信落到了擦腳墊上。

霍格沃茨邪術黌舍校長：阿不思.鄧布利多。(國際邪術結合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級邪術師)

弗農也感覺達力應當學習一下這些特彆的技能，好讓他更加完美。

一個表麵非常清秀的男孩站在哈利身前，黑髮，端方地穿戴紅色的校服。他微微鞠躬，用帶著歉意的口氣說：“請諒解我不告而來。我是卡斯托.布萊克，你們的新鄰居。今天下午我聘請哈利到我家做客，但忘了考慮他家裡的環境。還請你們諒解我，遲誤了你們相處的時候。”

這是一個非常安好的夜晚，星星埋冇在黑霧中，讓女貞路甜睡在陰暗裡。

敬愛的波特先生：

不過對於哈利來講，他的暑假裡另有很多特彆的任務。他現在躺在床上，淩晨的陽光灑出去。他想到明天早上另有卡斯托要求的晨練――固然要和達力在一起，但還是不情不肯地下了樓。

佩妮終究弄明白昨晚是如何回事了。

德思禮一家籌辦的叱罵並冇有派上用處。

她完整醒了。如果是平時，她必然會把脖子伸出窗外，惡狠狠地打量是誰家的汽車這麼放肆。但是當佩妮試圖將本身撐起來時，她卻感到了較著的倦意。

她本能地感覺有甚麼事正在產生，但本身卻無能為力。

佩妮彷彿發明瞭甚麼，但是下一刻她的眼睛卻被毫無前兆地刺痛了――被從窗簾後衝出去的閃光――但它卻一下子逃脫了，留下壓抑著的低低的轟鳴聲――那聲音也戛但是止。