“或許藏了起來，”卡斯托不懷美意地說，“你能夠試著衝疇昔。”

以後他們麵前呈現了第二道門，是銀色的，兩扇門上雕刻著帶有警告意味的筆墨。卡斯托獨一賞識的便是最後一句：把穩招來的不是寶藏，而是惡報。

卡斯托正想思慮甚麼叫“特彆顯眼”，就被哈利從窗戶邊拉回了桌旁，在破釜酒吧的房間裡持續停止哈利的生日集會。

他們消逝在了牆後，留下卡斯托與韋斯萊夫人對視著。搞不清楚狀況的紅髮的小女孩拉著媽媽的手，迷惑地看著比本身大不了多少的男孩。

“我曉得為甚麼弗農姨父笑得那麼光輝了，”哈利懊喪地說，“我得斥地出一個新站台。”

卡斯托從相遇時便開端察看起韋斯萊一家。

.

“你好，卡斯托，”莫麗.韋斯萊暖和地說，“鄧布利多已經給我說了你的環境了。不過在回陋居前，費事跟我們一起去趟古靈閣吧。”

他們走回站台中心，攔住了一個過路的保鑣，但冇有任何與九又四分之三站台相乾的動靜。他乃至連霍格沃茲都冇傳聞過――這是當然的，但也斷絕了哈利最後一點但願。

但是見過麵才曉得，太像了。

她的語氣比跟本身的孩子們道彆時要生硬一些，卡斯托模糊聽出“費事跟我們走一趟”的感受。

他們走在比開學前略微冷僻一點的對角巷上，來到一幢高矗立立在四周店鋪之上的烏黑樓房前。亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金禮服的妖精。它約莫比卡斯托矮一頭，生著一張透著聰明的烏黑麪孔，尖尖的鬍子，手和腳都特彆長。

“我需求去取一些錢，”韋斯萊夫人說，“對了，卡斯托，你也要帶一些備用嗎？”

固然是偶然的。

“――當然擠滿了麻瓜們――”

實際上，這是他第一次踏入古靈閣。一方麵的啟事是，全部八月，哈利為了酬謝本身的照顧，包含那副新眼鏡，一向冇讓本身在對角巷費錢――固然本身隻是買些書、東西和質料――哈利也俄然變得很有錢；另一方麵，本身不曉得為甚麼有些順從古靈閣。

羅恩.韋斯萊固然不曉得那束目光為甚麼鎖定在了本身身上，但看到阿誰男孩的麵龐時，他有一種低下頭去的慾望。

“您就是那把鑰匙，”它嘴上說著不如何規矩的話，身材卻恭敬地彎了下來，“擔當的手續早已辦理完成，古靈閣恭候您的光臨。”

正在這時，一群人從他們身後顛末，偶爾一兩句話飄進他們的耳朵裡。