皮埃爾和李雲飛在疆場上並肩作戰，他們批示著步隊，矯捷應對納粹的反擊。伊莎貝拉也冇有置身事外，她在火線用畫條記錄著這場狠惡的戰役，她的畫作不但成為了貴重的汗青記錄，也鼓勵著兵士們的士氣。

在那陰暗潮濕、充滿腐臭氣味的納粹監獄深處，皮埃爾蒙受著仇敵慘無人道的酷刑鞭撻。皮鞭如毒蛇般一次次抽打在他的身上，留下一道道觸目驚心的血痕；熾熱的烙鐵燙在他的肌膚上，收回滋滋的聲響，伴跟著皮肉燒焦的刺鼻味道。但皮埃爾緊咬牙關，他的意誌如鋼鐵般堅固，心中始終懷揣著對伊莎貝拉的深沉思念和對終究勝利的果斷信心。他彷彿看到了伊莎貝拉那和順而果斷的目光，看到了法國群眾在納粹鐵蹄下不平的抗爭，這些畫麵如同一股股暖流，流淌在他的內心，賜與他接受劇痛的力量。

但是，幸運的光陰老是長久，傷害如惡魔的暗影，時候覆蓋著這對戀人。納粹仰仗著靈敏而殘暴的嗅覺，通過蛛絲馬跡揭開了皮埃爾的身份假裝。頃刻間，如惡狼般澎湃的納粹軍隊朝著皮埃爾猛撲而來，一場存亡危急就此來臨。皮埃爾為了保護伊莎貝拉和其他抵當構造成員安然撤離，決然決然地孤身奮戰，他的身影在槍林彈雨中如同一棵矗立的橡樹，堅不成摧，成為了反對納粹打擊的最後一道堅毅防地。在被納粹強行帶走的前一刻，他的目光密意而果斷地鎖定在伊莎貝拉身上，滿含著眷戀與不捨，聲音降落卻充滿力量：“敬愛的，不管我遭受何種運氣，你都要固執地活下去，用你的畫筆描畫出戰役的法國，那將是我們為之鬥爭的最美願景。” 伊莎貝拉強忍著如潮流般澎湃的淚水，眼睜睜地看著皮埃爾被無情地抓走，那一刻，她的心彷彿被扯破成無數碎片。但她曉得，現在不能被哀思完整淹冇，她必須將這份哀思化作無儘的力量，持續用手中的畫作鼓勵法國群眾的抵當意誌，成為他們在黑暗中對峙下去的精力燈塔。

在二戰期間的法國，納粹的陰雲沉甸甸地壓在每一寸地盤上，硝煙與滅亡的氣味滿盈在都會的每個角落。皮埃爾，這位英勇的抵當構造成員，身姿健旺如獵豹，在巴黎的大街冷巷中與納粹展開了一場驚心動魄的周旋。他時而如藏匿於暗夜的幽靈，奇妙地避開仇敵的眼線，將關乎存亡的諜報通報出去；時而似粉碎之神的使者，對納粹的設施策動出其不料的攻擊，令仇敵防不堪防，焦頭爛額。