一顆不著名的小行星地點地區，新自在軍和Ω-9星係的艦隊墮入了苦戰。Ω-9星係是目標的4個星係中的一個。按照諜報顯現，這並不是一個兵力強大的星係，但究竟倒是，他們的兵力比諜報中所說的要強大數倍。

三天後，當秦戈和他的新自在軍再次醒來時，卻發明本身回到了差未幾一年前所住過的集合營。很多人受不住這個竄改，將本身的頭撞向了囚室的牆壁。而秦戈則是頹廢地坐在木床上，他曉得，或許這一次將不會再有活著分開的機遇了。但是，貳心中還是還是存在著阿誰迷惑：如果是萊文傑做的這統統，為甚麼？