“hi，霍森臨時有急事，讓我給他替班。”

短促的鬨鈴聲打斷了霍森，他昂首盯著鬧鐘，下午七點十五，我為甚麼在這個時候設了鬨鈴？楞了一會兒以後，霍森才恍然大悟想起，明天是他的晚班，再不解纜就要早退了。

聽到這個聲音，霍森風俗性頭痛起來，“雷、雷蒙太太，我要趕去上班，後天就是發薪日，到時候我會交上房租的――我包管。”

比爾抬起手，茫然地看著本身的雙掌。

……

貝蒂冇有答覆，比爾自顧地說下去，“因而我靠近你的養父母，從他們那邊探聽到一些關於你的事情。那些事情他們不信賴，他們像豬一樣蠢，但是我不一樣，我信賴。貝蒂，你能曉得我的設法，以是一見麵就曉得我的疇昔，曉得我是甚麼樣的人。就像現在，即便你閉著眼睛，你也曉得我接下來要乾甚麼，是不是？”

早晨八點二十，伯克利精力病癒中間。

“啊哈，又來了一隻小羊羔。來自東方的遲，你如何會在這裡？讓我猜一猜，你和貝蒂有一樣的本領是吧？剛一見麵你就討厭我，這不該該，我但是熱情腸的、樂於助人的比爾，熟諳我的人都這麼說，隻要你和貝蒂是例外。並且你會一點催眠是不是，剛纔我的幻覺就是你在拆台。嗬嗬嗬，既然來了就不要走了，我普通不動男孩子的，不過可覺得你例外一下。”

比爾的手搭在貝蒂脖子上，他俄然不曉得該如何持續，冇有貝蒂收回的絕望慘叫，他感受就像一盤豐厚大餐卻冇有加鹽般有趣。

比爾的行動停頓了一下，彷彿熒惑見效了，但是比爾用力點頭，再次規複了認識，“小朋友，一樣的招第二次是冇用的。”

病房門彆傳來腳步聲和水桶輪子轉動的聲音，接著房門被翻開了。

“算了，不管比爾了，看看貝蒂吧。”

分開公寓樓，太陽正在落山，霍森穿行在狹小暗淡的街道中，看著路邊一灘灘渣滓，和到處可見的流浪貓狗，不由為本身這個物理高材生的落魄感到悲慘。本身一邊在推演或許是一個世紀以來最巨大的物剃頭明，一邊卻不得不冒死贏利交納拖欠的房租。

因為趕時候，霍森走得很快，在顛末一條陰暗冷巷的轉角處時，身後的暗影中俄然竄出一小我，霍森聽到聲音剛想轉頭看時，腦後已經砰地捱了一擊，然後他麵前一黑，像破布袋一樣倒下了。

貝蒂撲到徐遲懷裡，這個時候她終究痛哭起來。

貝蒂頭一偏，匕首插到牆壁上，留下深深的一道陳跡。