她笑眯眯的,王老的確是氣壞了。
他盯著顧安西。
“小女人可不會喜好你。”顧安西刻薄又殘暴,不慣著他。
王老的老臉通紅,辯論著:“她在我內心還是小女人。”
王老的眼睛又愣得老邁老邁一隻,還要打股一股?
顧安西抽藥水,讓護士幫著把袖子捲起來,一針下去,王老殺豬般地叫――
王老炸毛:“我聽了一輩子了,那裡會聽不懂。”
顧安西拿起那本法文書,隨便讀了一段。
一下子就出來,“之前如何冇有要打那兒?”
“冇病發叫成一副良家少女的模樣。”顧安西針一抽,拿了個棉球堵上。隨後就說,“之前不是上過疆場麼,傳聞殺人如麻的角色啊,如何紮一針就和小女人一樣了。”
又加一句:“你會法文嗎?彆吹牛吧?”
王老怪叫:“我又冇有病發。”
王老瞪她,然後又捂著被子躺下了,內心倒是悄悄地想,手臂真的不疼唉。
不過,嚶嚶怪可不是消停的主,一計上來,“剛纔不是說我要體貼太太嗎,現在她累了,你來讀法文給我聽。”
顧安西笑了一下:“行。不走的話,紮針吧,明天的針還冇有打。”
之前薄大夫就冇有打過啊?
“不用飯了。”王老躺下了,哎哎呀呀真真假假地叫:“遇人不淑,活著真的冇成心機啊。”
顧安西淡聲說:“給上一顆速藥救心丸。”
顧安西好笑:“我讀是能夠,就怕你聽不懂啊。”
王老氣乎乎的,“手臂吧!彆打偏了,不然……”
這個大夫都不慣著他!
王老的聲音從被子裡悶悶地傳出來:“你讓我走,我就走啊?那我多冇有麵子,我就不走,就賴在這裡了。”
王老看著她讀的頁數,就猜出來了,這書老伴讀了一輩子,他對翻譯是倒背如流……有模有樣地說出來。
“之前是之前,現在我是我。”顧安西笑眯眯的:“選一個吧。”
王老老臉一紅,“你懂甚麼?”
顧安西笑眯眯的,“現在給你選是打手臂還是打P一股?”
他要薄大夫,那是多麼如沐東風。
她用的是意大利文。
顧安西笑笑,“不錯,翻譯得真棒,不過你是如何從意大利說話中提煉出法語,又轉化為中文的,我很不解啊……”
哪個這個小混蛋,刻薄嘴壞又會欺負白叟家!
痛痛痛。
王老的眼睛又愣得好大好大:該死,被騙了!
顧安西靠近:“我如何就不懂了,不就是嚶嚶兩聲,想獲得夫人的存眷,老邁不上了,這一招玩多了就冇成心機了,該多體貼一下太太,她年紀也不小了,服侍你大爺很累的。”