當他微微伸開的嘴唇綻出一絲笑意時，我又對本身說：“在這個熟睡的小王子身上，最讓我打動的，是他對一朵花兒的忠貞，這朵玫瑰的影象，即便在他睡著時，仍然在他身上收回光芒，就像一盞燈的火焰一樣……”這時我把他想得更加嬌弱了。應當好好庇護燈火嗬，一陣風就會吹滅它……

“對，”我對小王子說，“不管是宅子，還是星星或戈壁，使它們變美的東西，都是看不見的！”

“因為我將近渴死了……”

我非常吃驚，俄然間明白了戈壁發光的奧妙。我小時候住在一座老宅裡，傳說宅子裡埋著寶藏。當然，向來冇人發明過這寶藏，或許底子冇人尋覓過它。但是它使整座宅子變得令人沉迷。我的宅子，把一個奧妙藏在我心靈深處了……

這是我降落在戈壁後的第八天，我聽著這個販子的故事，喝完了最後一滴備用水。“喔！”我對小王子說，“你的回想很動聽，但是我飛機還冇修好，水也喝完了，如果我能朝泉水走去，那真是有福了！”

“你也渴？”我問。他冇有答覆我的題目，隻對我說：“水對心靈也有好處……”我冇聽懂他的話，但我冇作聲……我曉得，這會兒不該去問他。

他冇明白我的思路，答覆我說：“有朋友真好，即便就要死了，我也還是這麼想。我真歡暢，有過一個狐狸朋友……”

就如許走啊走啊，我在拂曉時發明瞭水井。

看小王子睡著了，我把他抱起來，重新上路。我很衝動。我感覺就像捧著一件易碎的寶貝。我乃至感覺在地球上，再冇有更嬌弱的東西了。我在月光下看著他慘白的前額，緊閉的眼睛，另有那隨風飛舞的發綹，在內心對本身說：“我所看到的隻是表麵。最首要的東西是看不見的……”

“他冇明白情勢有多凶惡，”我心想，“他向來不曉得饑渴。隻要有點陽光，他就充足了……”但是他諦視著我，彷彿曉得我內心在想甚麼：“我也渴……我們去找一口井吧……”我做了個表示膩煩的手勢：在一望無垠的戈壁中，漫無目標地去找井，的確是荒唐。但是，我們到底還是上路了。

他累了。他坐了下來。我坐在他身邊。沉默了一會兒，他又說：“星星很美，因為有一朵看不見的花兒……”我說了聲“可不是”，就悄悄地諦視著月光下戈壁的褶皺。“戈壁很美。”他又說。冇錯。我一貫喜好戈壁。我們坐在一個沙丘上。甚麼也看不見。甚麼也聽不見。但是有甚麼東西在沉寂中收回光芒……“戈壁這麼美，”小王子說，“是因為有個處所藏著一口井……”