郭靖曉得他聽不懂，因而笑著翻譯，這會兒又問他：“你叫甚麼名字？”

華箏一把抱住謝曜，直言道：“弟弟你莫悲傷，將你那壞爹孃長相說出來，我讓爹爹把他們抓起來！我爹爹是草原的大汗鐵木真，誰都驚駭他！”

不過幾秒，一名個子和謝曜差未幾的女孩跳了出來，穿戴花裙子，梳著牛角，兩邊垂著很多小辮兒，辮上綴著金銀玉石，腰間掛著小鈴鐺，一動就哐啷響。

謝曜道：“謝曜，感謝的謝，感謝的曜。”他順口說完感覺不對，因而忙彌補道：“日翟曜。”

話音甫落，一個物什從草叢裡“嗖”的竄出，對謝曜大聲道：“想的美！你不把兩頁慧根給我補上，我就削死你！”

說罷，郭靖便窸窸窣窣的撥動長草，往謝曜這邊走來。

天書現在變成《三字經》，再不理睬他。

天書答道：“人緣際會，皆是冥冥指引，你問我，我又問誰？”

天書瞧他哭了會兒不耐煩道：“冇變成女人算你上輩子積了大德。”

謝曜正愁不曉得如何編排擠身，乾脆順著他接話道：“我爹媽不要我了，因而把我扔到這裡，任我自生自滅。”

謝曜定睛一看，對他罵罵咧咧的恰是那本書妖，現在正捲成菜刀的形狀對他磨刀霍霍。所謂識時務者為豪傑，謝曜忙不迭的道：“書妖先生……”

郭靖見他不答，覺得他年事太小嚇傻。想到本身這個年紀也是傻呼呼的，倍感親熱的道：“你為何一人在此？但是和親人走散了？”說罷，細心打量了謝曜兩眼。謝曜變成三歲的模樣皮膚天然又白又嫩，加上五官不差，長得倒比久經塞外風霜的華箏還水當，非常敬愛。但他身上的衣服卻又奇特的很，一點兒也不稱身，鬆鬆垮垮的罩在身上。

郭靖聞言立時睜大雙眼，快步走到謝曜身邊，又驚又喜的問：“你是漢人？”謝曜聽他一口江南話，心道：慘了慘了，他竟然聽得懂！

謝曜也盯著他，抱著天書半晌不說話。

謝曜掏了掏耳朵，問：“她叫華箏？你叫郭靖？”

謝曜正奇特那裡有人來了，就聽不遠處傳來兩人嘰裡咕嚕的扳談聲。

臨時就領受“天書大人”這個稱呼。天書將冊頁翻的嘩嘩作響，冷冷道：“這點你放心，事成以後，我必定把你帶歸去。”但甚麼時候帶，卻又要看天書籍身的表情。

謝曜聽他們說著本身聽不懂番邦說話，心想他們鐵定也聽不懂漢語，不由撇了撇嘴道：“兩小屁孩兒，敢不敢說句人話。”