“我不接管!”
·
傳聞Luke有一任女朋友是夏慕欽的鐵桿粉絲,拉著Luke去看夏慕欽演出。Luke本來對夏慕欽這類“靠臉騙錢的亞洲男人”很不屑,冇想到聽了一次現場以後,他倒是沉迷上了。
教員將兩張紙塞進楚南星手裡,上麵有中英文兩個版本的問答。
Luke一退場,大操場上幾萬名門生便沸騰了,喝彩聲幾欲劃破天涯。
楚南星固然不明白他要乾甚麼,但聞言還是照做,將雙手平舉。
本來Luke有一名指定要用的翻譯,他每次接管中文采訪,都是這名翻譯為其辦事的,他表示除了原定的翻譯,他不會接管其他翻譯。
接著,她熟稔地報出了Luke在國際上斬獲的幾個大獎。
現在,正在台上侃侃而談的Luke,何止是表情不錯,的確是表情太好了。
五分鐘後,楚南星換好衣服,從304課堂走了出來。
正在和Luke扳談的夏慕欽餘光瞥見了楚南星,頃刻間眸光一頓。
·
楚南星悄悄站在課堂外,一邊看動手機,一邊聽著課堂裡的聲音。
夏慕欽笑道:“不然我下台為你翻譯?”
見到門外的人是楚南星,夏慕欽非常不測:“是你?”
夏慕欽明顯也冇想到事情會處理得如此順利,他看著楚南星的背影,目光中多了幾分不測和讚美。
·
楚南星深吸一口氣,籌辦下台。
Luke瞥了楚南星幾眼,朝門外世人發脾氣:“二非常鐘內,要麼讓我的翻譯呈現,我下台;要麼讓我的經紀人呈現,帶我走。”
“稍等。”夏慕欽說,接著他走到楚南星身後,用中文問道,“裙子是不是大了?”
他們這段對話用的是捷克語,這個語種過於偏門,在場的教員同窗都冇有能聽懂的,紛繁麵麵相覷,不曉得他們在說甚麼。
夏慕欽暖和的聲音傳出來:“我們先見見你的新翻譯?或許你會喜好的。我信賴我的黌舍會為你挑出最好的翻譯。”
“學長。”楚南星對他簡樸地點頭請安,除此以外冇有過量酬酢,畢竟此時的配角是麵前這位難搞的天賦作家,“Luke先生,另有二非常鐘,您就該下台了。”
半分鐘後,夏慕欽名流地後退一步:“好了。”
教員低聲對楚南星叮囑道,“你如果現場實在翻不出來,你就照著稿子念,歸正題目答案都是一樣的,提早寫好了。”
楚南星便也不作他想,強壓下心頭的不適感,將精力集合到一會兒的翻譯上去。